Есть сто причин остаться неизменным,
А стать сильней, чем был — всего одна.
Нельзя всю жизнь стучать в глухую стену
Уже не кровь — закат бежит по венам,
Когда всерьёз проиграна война.
Опять над головой нависли тучи,
И даже ветер на губах горчит,
Смириться с неизбежным будет лучше.
А если не дано - на этот случай
Найди себе всё те же сто причин:
Не оступаться, не торопиться,
Не рассуждать, не заглядывать в лица,
Не сожалеть, оставляя весь мир за спиной.
Тени сомнений — предвестники горя.
Вечный заложник судьбы поневоле
Круг завершит, и однажды вернется домой.
Прошедшие года не научили
Петь гимны победившей стороне.
В глазах и так вполне хватает пыли,
На поле боя, где мы раньше были -
Нет виноватых. Правых тоже нет.
В сплетении возможных вариаций,
Всегда найдется место чудесам
Весна придёт, и чтоб её дождаться
Есть сто причин. Но, если разобраться,
Одной причины хватит за глаза!
There are a hundred reasons to stay the same
And to become stronger than I was - only one.
You can't knock on a blank wall all your life
Not blood anymore - the sunset runs through the veins
When the war is seriously lost
Again clouds hung over my head,
And even the wind on the lips is bitter
It's better to come to terms with the inevitable.
And if not given - in this case
Find yourself all the same hundred reasons:
Don't stumble, don't rush
Do not reason, do not look into faces
Don't regret leaving the whole world behind.
Shadows of doubt are harbingers of grief.
Eternal hostage of fate inevitably
The circle will complete, and one day he will return home.
The past years have not taught
Sing hymns to the winning side.
There is already enough dust in the eyes,
On the battlefield where we used to be -
There is no one to blame. There is no right either.
In the interweaving of possible variations
There is always room for miracles
Spring will come, and to wait for it
There are a hundred reasons. But, if you look at it,
One reason is enough for the eyes!
