Рейстлин:
Мотылек к огоньку,
Ключик к замку,
Черное — к белому,
Разделенное — к целому!
Крисания:
Нам дается лишь раз
Вознестись или пасть:
Испытания час,
Призывающий нас…
Рейстлин (протягивая руку Крисании):
Шагни
В эту сферу огня,
Светом стань для меня,
Мы взлетим, словно два крыла!
Крисания:
В огонь
Я пойду за тобой,
Ибо в сердце любовь,
Что как пламя его светла!
(Подходит к Рейстлину, вкладывает свою руку в его ладонь.)
Рейстлин и Крисания:
В зареве творящем обретем,
Ключ, что выплавляется огнем!
Огнем!
Огнем!
Где мы вдвоем!
(Крисания вступает в пламя вслед за с Рейстлином. Маг обнимает ее.)
Сладко делить с тобой вдвоем
Боль испытания огнем!
Пылать живыми искрами,
В огне, как мы, неистовом!
Боль будет завтра, а пока
Бьется огонь в моих руках,
Соединяя в целое,
Черное
И белое!
Рейстлин:
Силу и власть!
Крисания:
Любовь, веру и страсть мою!
Рейстлин:
Единственный раз…
Крисания:
С тобой, вместе дотла сгорю!
Рейстлин и Крисания:
С тобой вместе дотла сгорю!
Рейстлин и Крисания:
С тобой, вместе дотла сгорю!
Рейстлин и Крисания:
С тобой, вместе дотла сгорю!
Вместе:
С тобой в едином огне сгорю!
(Врата Бездны принимают героев.)
Raistlin:
A moth to the light
The key to the castle
Black to white
Divided - to the whole!
Scribble:
We are given only once
Ascend or fall:
Test hour,
Calling us ...
Raistlin (holding out his hand to Chrisania):
Step
Into this realm of fire
Be the light for me
We will fly like two wings!
Scribble:
Into the fire
I'll follow you
For love is in the heart
What a flame like light!
(He approaches Raistlin, puts his hand in his palm.)
Raistlin and Crisania:
In the glow of creativeness we will find
The key that is melted by fire!
Fire!
Fire!
Where are we two!
(Crisania enters the flames after Raistlin. The magician hugs her.)
Sweet sharing with you two
The pain of the test of fire!
Burn with sparks of life
On fire like we are frantic!
The pain will be tomorrow, but for now
The fire is beating in my arms
Putting it together
Black
And white!
Raistlin:
Strength and power!
Scribble:
Love, faith and my passion!
Raistlin:
The only time…
Scribble:
With you, I’ll burn down together!
Raistlin and Crisania:
I’ll burn with you together!
Raistlin and Crisania:
With you, I’ll burn down together!
Raistlin and Crisania:
With you, I’ll burn down together!
Together:
I’ll burn with you in a single fire!
(The Gates of the Abyss take heroes.)
