Я с надеждой смотрю в эту чистую воду -
Кама-река, дай мне свободу...
Помоги мне быть новым с каждым рассветом -
Через Волгу в Каспий следующим летом.
Там зажечь огонь на заброшенном пляже
И быть может понять, что чужое, что наше,
И навремя забыть, что мы все игроки -
Кама-река, помоги...
Ты напоишь меня росой спозаранку,
Ты мне простишь эту вечную пьянку,
Ты согреешь меня своим бабьим летом,
И может быть здесь найду я ответы...
Будем петь по ночам любимые песни,
Раздавать друг другу награды из жести,
И навремя забудем, что мы все игроки -
Кама-река, помоги...
Ты умеешь хранить холод талого снега,
У тебя глубина звездного неба,
И мы видим в воде свое отражение,
И глядя в себя мы просим прощенья...
И зажжем огонь на заброшенном пляже,
И быть может поймем, что чужое, что наше,
И навремя забудем, что мы все игроки -
Кама-река, помоги...
Будем петь по ночам любимые песни,
Раздавать друг другу награды из жести,
И забыть, что мы уже почти старики...
Кама-река, помоги...
Кама-река, помоги...
Кама-река, помоги...
I hopefully look into this clear water -
Kama River, give me freedom ...
Help me be new with every dawn -
Across the Volga to the Caspian Sea next summer.
There, light a fire on an abandoned beach
And perhaps it’s clear that someone else’s, that ours,
And forget in time that we are all players -
Kama river, help ...
You will give me water with early dew
Forgive me this eternal booze
You will warm me with your Indian summer
And maybe here I will find the answers ...
We’ll sing our favorite songs at night,
Give each other tin awards,
And forget in time that we are all players -
Kama river, help ...
You know how to keep the cold of thawing snow
You have the depth of the starry sky
And we see our reflection in the water,
And looking inward, we apologize ...
And light a fire on an abandoned beach
And perhaps we will understand that the alien, that ours,
And forget in time that we are all players -
Kama river, help ...
We’ll sing our favorite songs at night,
Give each other tin awards,
And forget that we are almost old ...
Kama river, help ...
Kama river, help ...
Kama river, help ...
