Обнимись со мной, славянский брат,
Помянуть с тобой я вместе рад
День, когда покинул мир земной
Просветитель наш, Кирилл святой.
К брату Мефодию у скалы Петровой
Так вещал он, смерть принять готовый:
«Брат Мефодий, сострадальник мой,
Ты последний час мой упокой.
Возвратись к славянским ты сынам,
Возрасти Христову ниву там,
Чтобы веры плод возрос, созрел,
Чтоб славянский род свет правды зрел.
Я ж в Небесах буду Господу молиться,
Чтоб им в вере дал Он утвердиться.
И Господь благословит наш труд,
Все славяне ко Христу придут
Hold on to me, Slavic brother
I am happy to remember with you
The day that he left the earthly world
Our enlightener, Saint Cyril.
To brother Methodius at the rock of Petrova
So he said, ready to accept death:
“Brother Methodius, my compassion,
You rest my last hour.
Return to the Slavic sons,
Grow the field of Christ there
In order for faith to grow, the fruit has ripened,
So that the Slavic clan the light of truth matured.
Well, in heaven I will pray to the Lord,
So that in faith he may give them affirmation.
And the Lord bless our work,
All Slavs will come to Christ
