Два мира — плотский и духовный —
Во всех явленьях бытия
Нами разлучены условно,
Они едины, знаю я.
На свете нету впечатленья,
Что тело знало бы одно,
Как все в природе, чувство зренья
Не только в нем заключено.
И прежде чем открыть для света
Мирские, смертные глаза,
Нам нужно, чтобы чувство это
Познать сумела и душа.
Когда появится сознанье
Великой истины в уме,
Тогда возможно, властитель мощный,
Да, тогда возможно, что желанье
Пробудит свет в ее очах.
Two worlds - carnal and spiritual -
In all manifestations of being
We are parted conditionally,
They are one, I know.
There is no impression in the world,
That the body would know one thing
Like everything in nature, the sense of sight
It is not only in it.
And before you open up to the light
Worldly mortal eyes
We need to feel this
The soul also knew how.
When consciousness appears
Great truth in the mind
Then perhaps a powerful ruler
Yes, then it is possible that desire
Will awaken the light in her eyes.
