Гуантанамера!
Звучи же, гуантанамера!
Гуантанамера!
Звучи же, гуантанамера!
Я только житель безвестный
страны, где высятся пальмы.
Пропеть хотел бы я песню
души простой и печальной.
Гуантанамера!
Звучи же, гуантанамера!
Гуантанамера!
Звучи же, гуантанамера!
Мой стих, как пальма, зеленый,
он, словно пламя, багровый,
он, как больной олененок,
в глухом лесу ищет крова.
Гуантанамера!
Звучи же, гуантанамера!
Гуантанамера!
Звучи же, гуантанамера!
Делю судьбу всех покорных,
делю нужду их и горе,
ручей неведомый горный
душе милее, чем море!
Гуантанамера!
Звучи же, гуантанамера!
Гуантанамера!
Звучи же, гуантанамера!
Guantanamera!
Sound the same, guantanamera!
Guantanamera!
Sound the same, guantanamera!
I am only an unknown resident
countries where palm trees rise.
I would like to sing
souls simple and sad.
Guantanamera!
Sound the same, guantanamera!
Guantanamera!
Sound the same, guantanamera!
My verse is like a palm tree green
he is like a flame, crimson,
he is like a sick deer,
in a dense forest seeks shelter.
Guantanamera!
Sound the same, guantanamera!
Guantanamera!
Sound the same, guantanamera!
I share the fate of all the humble
I share their need and sorrow
unknown mountain stream
sweeter than the sea!
Guantanamera!
Sound the same, guantanamera!
Guantanamera!
Sound the same, guantanamera!
