Ночью всегда деревни молчат
В царстве болот, замшелых и вязких.
В наших краях не спят по ночам.
В наших краях зловещие сказки.
В тонких руках пугливых детей,
Словно навек, зажаты распятья.
Тот, кто пропал в ночной темноте,
Черту душой бессмертною платит
В наших краях.
Наших болот боится луна,
Небо от птиц ночами живое,
Песней беды округа полна,
Воздух дрожит от волчьего воя!
В наших краях не спят по ночам.
В наших домах – тяжелые двери.
В них по ночам подолгу стучат,
Просятся тени, мы им не верим,
В наших краях.
Тени бродят по болотам,
Слезы, слезы обещая.
Стук. Рыданье: «Кто там? Кто там?
Лес людей не возвращает!»
The villages are always silent at night
In the kingdom of swamps, mossy and viscous.
In our area they do not sleep at night.
In our area ominous tales.
In the thin hands of fearful children
Like forever, crucifixes clamped.
Whoever disappeared in the night darkness
Immortal soul pays the line
In our area.
The moon is afraid of our swamps,
The sky from birds is alive at nights,
The county’s trouble is full of songs
The air is shaking from a wolf howl!
In our area they do not sleep at night.
Our houses have heavy doors.
They knock on them for a long time at night,
Shadows ask, we don’t believe them,
In our area.
Shadows roam the swamps
Tears, tears promising.
Knock. A sob: “Who is it? Who's there?
Forest of people does not return! ”
