Ой, на горі, на високій
Кучерявий дуб стояв,
Під тим дубом кучерявим
Козак дівча підмовляв.
Як підмовив козак дівча,
Бистро скочив на коня:
– Будь щаслива і здорова,
Бо я їду до війська.
Як почуло теє дівча,
Стало плакать ще й ридать,
Козакові жаль зробилось,
Став дівчину підмовлять.
– Де ж ти бачив, мій миленький,
Щоб сухий дуб листя мав,
Де ж ти бачив, мій миленький,
Щоб богатий бідну брав.
А багата, то проклята,
Буде пити ще й гулять,
А ти, бідна сиротина,
Будеш мене шанувать!
Oh, on the mountain, on the high
The curly oak stood,
Under that curly oak
The Cossack persuaded the girl.
As the Cossack girl suggested,
Bistro jumped on his horse.
- Be happy and healthy,
Because I'm going to the army.
As the girl heard,
She began to cry and cry,
The Cossack felt sorry for
Became a girl persuaded.
- Where did you see, my dear,
That the dry oak had leaves,
Where have you seen, my dear,
That the rich took the poor.
And the rich, the damned,
Will drink more and walk,
And you, poor orphan,
You will respect me!
