На бульваре Гоголя клены опадают,
Целый день над городом облака висят.
Паренькам и девушкам, по уши влюбленным,
Дождички и дворники не дают гулять.
Я напротив Гоголя назначал свидание
На скамейке крашеной, первой от угла.
В голубые сумерки через каждый вечер
В восемь без пятнадцати ты меня ждала.
В голубые сумерки осенью холодною
Ты сказала первая: - Ухожу, прощай!
Ты гуляй, пожалуйста, с кем тебе угодно
И кому угодно ты свиданья назначай.
Наши встречи кончились, ты теперь чужая,
Ты проходишь мимо, меня не узнаешь.
Ты одними танцами бредишь, дорогая,
Песенки ненужные без конца поешь.
Наши встречи кончились, мы теперь чужие,
Ты уже встречаешься, у тебя – другой,
Так забудь, пожалуйста, станцию Динамо,
Лодочку двухвесельную над Москвой-рекой.
Maples fall on Gogol Boulevard
Clouds hang over the city all day.
Boys and girls, head over heels in love
Rain and windshield wipers prevent people from walking.
Opposite Gogol made an appointment
On a painted bench, the first from the corner.
In the blue twilight every evening
At eight to fifteen you were waiting for me.
In the blue twilight in the cold autumn
You said the first: - I'm leaving, goodbye!
Please take a walk with anyone you please
And anyone you want to date.
Our meetings are over, you're a stranger now
You pass by, you don’t recognize me.
You are dancing alone, darling,
You sing songs unnecessary endlessly.
Our meetings are over, we are strangers now,
You are already dating, you have another,
So please forget Dynamo Station,
Two-row boat over the Moscow River.
