Давай мы вместе бросим свой дом,
Скажем родителям, что появилась работа,
Я стюардесса, ты помощник пилота
И не будем отвечать на телефонные звонки весь год.
Давай сорвем приколоченные доски с двери
И на первом попавшемся рванем в Берлин,
Ты будешь представляться Раймен, а я Шарлин
И по случаю останемся жить там ещё на пол года.
Хотя говорят, что там уже осенью плохая погода.
Давай прожив там пару дней, передумаем
Смотри там в телефонной будке кто-то звонит
Пока ты отвлекся, я на память сворую магнит
Который закину в сумку и потеряю ещё даже не доехав до аэропорта.
Давай мы отметим то, что с того момента, как тебе стукнуло 24
прошло уже 3 года.
Этого достаточно, чтобы я навсегда осталась одна, после твоего неизбежного ухода.
Ты был всегда талантливее меня.
Let's leave our house together
Let's tell our parents that there is a job,
I am a stewardess, you are the pilot's assistant
And we won't be answering phone calls all year.
Let's rip the nailed planks off the door
And on the first one we get to Berlin,
You will introduce yourself as Ryman, and I will be Charlene
And on the occasion we will stay there for another half a year.
Although they say that there is bad weather in the fall.
Let's change our mind after living there for a couple of days
Look there in the phone booth someone is calling
While you're distracted, I'll take a magnet for memory
Which I will throw in my bag and lose it even before I reach the airport.
Let's celebrate the fact that from the moment you turned 24
3 years have passed.
This is enough for me to be forever alone, after your inevitable departure.
You were always more talented than me.
