В пустой темноте, без проблеска солнца,
Подавленной радостью, слабостью тела
Разбитое сердце едва слышно бьётся.
Всё словно в тумане. И жизнь на пределе.
Гаснет огонь от дождя и метели,
Закрылись глаза от избитой мечты,
Разбито окно чьим - то брошеным телом,
Чернеют цветы, чтоб украсить кресты.
Полюби свою боль - ведь она будет вечной,
Или сдохни заранее, чтоб не страдать.
Эти мысли о смерти тебя не покинут,
Это знаки о том, что близка уже смерть.
Полюби свою боль - ведь она будет вечной,
Или сдохни заранее, чтоб не терпеть.
Это муки души вместе с болью сердечной,
Это знаки о том, что близка уже смерть.
In empty darkness, without a glimpse of the sun,
Suppressed by joy, weakness of the body
A broken heart is barely audible.
Everything is like in a fog. And life at the limit.
The fire goes out from the rain and snowstorms,
Eyes closed from a beaten dream,
The window is broken by someone's abandoned body,
Flowers turn black to decorate the crosses.
Love her pain - it will be eternal,
Or die in advance so as not to suffer.
These thoughts about death will not leave you,
These are signs that death is already close.
Love her pain - it will be eternal,
Or die in advance so as not to endure.
This is the torment of the soul along with the pain of the heart,
These are signs that death is already close.
