История одной фотографии (EP-версия) (Н.Курпан / А.Фрид, М.Нахимович)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Судьба - не блюз, война - не джаз,
Все сложнее, и как ни крути,
Ты мне даешь последний шанс
Безнадежное дело спасти.
Крутит карусель на вертеле,
На вертеле,
И взламывает дверь
Зверь.
Смят мой каркас:
Этот несчастливый шанс
Равнодушно гонит нас
До черты.
С высоты
Нам досталась эта масть,
Кто-то должен был упасть,
Но не ты...
Я не хочу рубить с плеча,
Но без риска - какой интерес!
И, видно, рок не подкачал,
Если стерты узоры небес!
Но у всего - своя цена,
Наша память, застывая, остается здесь,
И как понять, где чья вина
В это время недобрых чудес?
The history of one photograph (EP version) (N. Kurpan / A. Frid, M. Nakhimovich)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fate is not blues, war is not jazz
Everything is more complicated, and whatever one may say,
You give me one last chance
Hopeless business to save.
Spin the carousel on a spit
On a spit
And breaks the door
Beast.
Smashed my frame:
This unlucky chance
Indifferently drives us
To hell.
From high
We got this suit
Someone had to fall
But not you ...
I don't want to chop off my shoulder
But without risk - what an interest!
And apparently rock didn’t let us down
If the patterns of heaven are erased!
But everything has its own price,
Our memory, freezing, remains here,
And how to understand where whose fault
At this time of evil miracles?
