16. Лебединая песня (feat. Михаил Сидоренко)
Черный Кузнец, LP "Сверхъестественное", 2017
(Николай Курпан / Анастасия Фрид, Михаил Нахимович)
(Ангелы:)
Ardet furore meo
Sed nescies
Qua hora veniam
Et dabo vindictam meam
Et scient
Timorem Dei
(Дин:) Занавес...
(Люцифер:)
Занавес, и заново, и заново
Древние сбываются сказания.
Снова на крючке.
На шахматной доске -
Древняя игра на выживание.
(Дин:) Пулей в отслужившем ржавом кольте,
Пешками на карте стали мы.
Тени все длинней,
Лики на стене
Ждут баталии.
(Дин и Люцифер:)
Но я хочу дышать,
Мне не удержать
Пламенный мятеж в венах!
И это неспроста,
Все это - спектакль
На одной большой сцене.
(Ангелы:)
Ardet furore meo
Sed nescies
Qua hora veniam
Et dabo vindictam meam
Et scient
Timorem Dei
(Дин:) Связаны...
(Люцифер:)
Связаны нелепыми приказами,
Правила в подробностях рассказаны...
(Сэм:) Нужен только шаг -
И все пойдет не так,
Все пойдет не так, как предсказано.
(Дин:) Небо отражает дно ущелья,
Ветер потерял значение.
Это ли не рок,
Что никто не смог
Прервать падение?
(Сэм и Люцифер:)
Но я хочу дышать,
Мне не удержать
Пламенный мятеж в венах!
И это неспроста,
Все это - спектакль
На одной большой сцене.
(Люцифер, Дин и Сэм:)
Да, я хочу дышать,
Мне не удержать
Пламенный мятеж в венах!
И это неспроста,
Все это - спектакль
На одной большой сцене.
***
(Дин:)
Пусть полет
будет вечностью,
И, словно миражи,
Горит экран,
и вот идет
Сеанс длиною
в жизнь.
В холодном свете
фар
Кто-то
нажал
стоп-
-кадр.
16. Swan song (feat. Mikhail Sidorenko)
Blacksmith, LP "Supernatural", 2017
(Nikolay Kurpan / Anastasia Frid, Mikhail Nakhimovich)
(Angels :)
Ardet furore meo
Sed nescies
Qua hora veniam
Et dabo vindictam meam
Et scientist
Timorem dei
(Dean :) Curtain ...
(Lucifer:)
Curtain, and over and over
Ancient legends come true.
On the hook again.
On the chessboard -
An ancient survival game.
(Dean :) Bullet in a worn out rusty colt,
We have become pawns on the map.
The shadows are getting longer
Faces on the wall
A battle awaits.
(Dean and Lucifer :)
But I want to breathe
I can't hold back
A flaming mutiny in your veins!
And it's not without reason
All this is a performance
On one big stage.
(Angels :)
Ardet furore meo
Sed nescies
Qua hora veniam
Et dabo vindictam meam
Et scientist
Timorem dei
(Dean :) Tied up ...
(Lucifer:)
Bound by ridiculous orders
The rules are explained in detail ...
(Sam :) It only takes a step -
And everything will go wrong
Things will not go as predicted.
(Dean :) The sky reflects the bottom of the gorge
The wind has lost its meaning.
Is this not rock
That no one could
Abort the fall?
(Sam and Lucifer :)
But I want to breathe
I can't hold back
A flaming mutiny in your veins!
And it's not without reason
All this is a performance
On one big stage.
(Lucifer, Dean and Sam :)
Yes I want to breathe
I can't hold back
A flaming mutiny in your veins!
And it's not without reason
All this is a performance
On one big stage.
***
(Dean :)
Let the flight
will be eternity
And like mirages
The screen is on,
and here comes
Session length
in life.
In the cold light
headlights
Someone
pressed
Stop-
-frame.
