Звезда
(Н.Курпан / М.Лапичева)
Лёд апрельских небес
Тонет в белой воде,
Тает сном в моих руках:
Стонет сумрачный лес -
Шлёт прощанье звезде,
Той, что меркнет в облаках!
Я семь долгих ночей
Шёл за ней по следам,
По воде лесных зеркал...
Не церковных свечей
Верил я чудесам -
Верил ей, её искал!
И внимая огонь
Этой девы-звезды,
Я лелеял дивный дар...
Под упрямой ногой
Пели тонкие льды,
Но держали мой удар!
Билось сердце в груди,
Согревало в снегах,
И пылал костёр ночной...
Но рассвет позади -
Там, на тех берегах -
Я увидел за спиной!
Хэй, моя Звезда!
Мой светоч ночной,
Будь со мной...
Веди меня сквозь тьму
Я свет твой печальный приму,
Вопреки всему...
Но близок утра свет -
Я вижу рассвет -
Он за мной...
Земной любовь была,
И смертью земной умерла
Она...
Тлеет утренний свет,
И с холодных небес
Льется вниз моя тоска.
Я ловлю её след,
Но и след уж исчез,
Как весенняя гроза,
И погибла во тьме
Та святая любовь,
И затих мой дивный дар...
Позабудь обо мне
И пылай вновь и вновь
Для других, моя Звезда!
Хэй, моя Звезда!
Богиня огня,
Ты вела меня
Сквозь царство льда,
Но сердцем была холодна,
Как сияние сна...
А я пылал во тьме -
Я сам стал ночною звездой,
Но ты оставалась немой,
Небесная смерть!
Оставь меня...
Хэй, моя Звезда...
Star
(N. Kurpan / M. Lapicheva)
Ice of april heaven
Drowning in white water
Melting a dream in my arms:
The gloomy forest groans -
Sends a farewell to a star
The one that fades in the clouds!
I'm seven long nights
He followed her in the wake
Through the water of forest mirrors ...
No church candles
I believed miracles -
I believed her, I was looking for her!
And listening to the fire
This virgin star
I cherished a wonderful gift ...
Under the stubborn leg
Sang the thin ice
But kept my punch!
My heart was beating in my chest
Warmed in the snow
And the fire of the night burned ...
But the dawn is behind
There, on those shores -
I saw behind me!
Hey my Star!
My night light
Stay with me...
Lead me through the darkness
I will accept your sad light
Against all odds ...
But the morning is near
I see the dawn -
He is following me ...
Earthly love was
And died the death of the earth
It...
The morning light is smoldering
And from the cold skies
My longing is pouring down
I catch her footprint
But the trace has already disappeared
Like a spring thunderstorm
And died in the dark
That holy love
And my wonderful gift died down ...
Forget about me
And blaze again and again
For others, my Star!
Hey my Star!
Goddess of fire
You led me
Through the kingdom of ice
But my heart was cold
Like the radiance of sleep ...
And I burned in the darkness -
I myself have become a night star
But you remained dumb
Heavenly death!
Leave me...
Hey my Star ...
