Д.Варшавский – П.Смеян
Какой уж век нас терпят небеса!
Своей судьбы никто не выбирает сам.
Вчерашний раб – сегодня господин.
Твои друзья ушли, - и ты один...
Здесь каждый молится своим богам:
Один – судьбы звезде, другой – деньгам.
Тот, третий – просто хочет жить красиво,
Четвёртый тихо шепчет: "Боже, милый".
Ты запоёшь, когда умолкну я.
Ты тоже будешь верить, что земля
Когда ни будь, да будет прощена,
А ты когда ни будь, допьёшь до дна.
Ты сможешь думать, что ты жизнь исправишь,
Когда впервые в храме ты свечу поставишь,
Когда ты сможешь плакать как дитя,
Когда ты крикнешь: "Господи, спаси меня!"
D. Warsaw - P. Smeyan
What a heaven has endured us!
Nobody chooses his own destiny.
Yesterday's slave is today the lord.
Your friends are gone - and you alone ...
Here everyone prays to their gods:
One is the fate of a star, the other is money.
The third one just wants to live beautifully,
The fourth whispers softly: "God, dear."
You will sing when I am silent.
You will also believe that the earth
Whenever it be, may it be forgiven,
Whenever you are, you’ll finish to the bottom.
You will be able to think that you will correct life
When you first put a candle in the temple,
When you can cry like a child
When you shout, "Lord, save me!"
