Я не знаю, что надо спрашивать,
Ты не знаешь, что мне сказать.
Мы оба любители приукрашивать
И оба ненавидим танцевать.
Наше танго - борьба со словами:
Кто кому больше наврет.
Мы можем лгать друг другу часами -
Нас обоих нигде никто не ждет.
Мы знаем друг друга не мало,
Но не в курсе, что говорить.
И порой, улыбаясь устало,
Немного правды хотим получить.
Но, свыкшись со своими ролями,
мы так сильно привыкли врать,
что правда, оставшись мечтами,
не станет никого волновать.
I don't know what to ask
You don't know what to tell me.
We both like to embellish
And we both hate dancing.
Our tango is a fight with words:
Who will lie to whom more?
We can lie to each other for hours -
No one is waiting for both of us anywhere.
We know each other quite a bit
But I don’t know what to say.
And sometimes, smiling tiredly,
We want to get a little truth.
But, having become accustomed to my roles,
we are so used to lying,
that the truth remains a dream,
won't bother anyone.
