На горе высокой два креста стоят
Под доской дубоовой два дружка лежат
Подходила девица выспрашивала
Нет ли между вами да дружка моего
Могила отвечает "забудь про него"
Другая повторяла "Нету здесь его"
Заплакала девица в зелен сад пошла
"Зеленый садочек, что ж ты не цветешь,
Молодой соловьюшка песни не поешь?"
Рад бы я песни пети - да голосу нет,
летал бы по воздуху, да силушек нет,
Клевалбы я зернушки, да зернушек нет"
"Лети мой соловьюшка, лети далеко
На Дунай сторонушку где милой убит"
On a high mountain, two crosses stand
Under the oak board two friends lie
The girl approached and asked
Is there between you and my friend
The grave replies "forget about him"
Another kept repeating "There is no him here"
The girl cried into the green garden and went
"Green garden, why don't you bloom,
Can't you sing a song to a young nightingale? "
I would be glad to sing a song - but there is no voice,
would fly through the air, but there are no forces,
I peck grains, but there are no grains "
"Fly my nightingale, fly far
On the Danube side where the darling was killed "
