Текст песни Червоне гитары - Сhcialbym to widziec

Ujrzałem wczoraj w oknie, mówię wam -
Dziewczynę piękną tak jak róży kwiat...
Chciałbym to widzieć, co ujrzałeś,
Chciałbym to widzieć, co widziałeś -
To ci się śniło, bo wzdychałeś wciąż przez sen.
Aż nagle patrzę: w ogniu stanął dom,
Więc pędzę w ogień, by ratować ją...
Chciałbym to widzieć, jak pędziłeś,
Chciałbym to widzieć, co zrobiłeś,
Przez całą noc krzyczałeś we śnie: „Pali się!”
Dziewczyna w oknie, ogień był tuż, tuż!
Na ręce wziąłem ją, skoczyłem w dół...
Chciałbym to widzieć, jak skakałeś
Chciałbym to widzieć, jak leciałeś -
Na głowę z łóżka spadłeś, to był tylko sen!
Lecz to nie wszystko jeszcze, to nie dość;
Walczyłem z ogniem i gasiłem dom...
- Chciałbym to widzieć, jak walczyłeś,
Chciałbym to widzieć, jak gasiłeś,
To ci się śniło; ogniem nie baw się przed snem!
-Chciałbym to widzieć, jak walczyłeś,
Chciałbym to widzieć, jak gasiłeś -
Mówiłem nieraz: „Ogniem nie baw się przed
snem”.


(Парень рассказывает своему другу свой сон про то, как он девушку от пожара спасал. Мораль - с огнем перед сном не играть, а то и не такое приснится)

Я видел вчера в окне, я говорю вам -
Девочка так красиво, как роза ...
Я хотел бы видеть, что вы видели,
Я хотел бы видеть, что вы видели -
Здесь вы мечтали, потому wzdychałeś еще спят.
А потом смотрю: в жару из дома стояли,
Так что я бросаться в огонь, чтобы спасти ее ...
Я хотел бы видеть, как pędziłeś,
Я хотел бы видеть, что вы сделали,
Всю ночь кричали во сне: "Огонь!"
Девушка в окне, огонь был тут!
Я взял ее на руки, прыгнули ...
Я хотел бы посмотреть, как вы прыгнули
Я хотел бы увидеть, как полетели -
В изголовье кровати упал всего, это был всего лишь сон!
Но это еще не все, это не достаточно;
Я боролся с огнем и потушить дом ...
- Я хотел бы посмотреть, как вы боролись,
Я хотел бы видеть, как gasiłeś,
Что вы мечтали; Не играйте с огнем перед сном!
-Chciałbym Чтобы увидеть, как вы боролись,
Я хотел бы видеть, как gasiłeś -
Я иногда говорят: "Огонь не пользуется, прежде чем
мечтать ".


(. Парень рассказывает своему другу свой сон про то, как он девушку от пожара спасал Мораль - с огнем перед сном не играть, а то и не такое приснится)