Знамя наших свершений мы гордо несём
Над своею любимой Москвой,
И в едином строю к светлой цели идём
Мы сплочённой и дружной семьёй.
Сила знаний к победам ведёт нас вперёд
По непознанным тропам земным,
И мечта за собою нас к звёздам зовёт
На пути к достиженьям большим.
ПРИПЕВ:
За равенство прав, справедливость и братство,
За наше единство, России богатство,
За труд, солидарность и счастье людей,
За радость свершенья великих идей,
За наш Первомай и за мир без войны
Стоит профсоюз педагогов Москвы.
Мы гордимся наукой и школой своей
И ведём в храм познанья народ,
Чтобы знаний огонь подарить для людей,
Яркий свет наших прав и свобод.
Не боимся в труде и учёбе преград
Потому, что мы вместе идём,
И с пути не сойдём, не вернёмся назад.
Профсоюз наш защитник во всём!
We proudly carry the banner of our accomplishments
Over my beloved Moscow,
And in a single formation we go to a bright goal
We are a close-knit and friendly family.
The power of knowledge leads us forward to victories
Along unknown earthly paths,
And the dream behind it calls us to the stars
On the way to great achievements.
CHORUS:
For equality of rights, justice and brotherhood,
For our unity, Russia's wealth,
For work, solidarity and happiness of people,
For the joy of accomplishing great ideas,
For our May Day and for a world without war
There is a trade union of teachers in Moscow.
We are proud of our science and school
And we are leading the people to the temple of knowledge,
To give fire to knowledge for people,
The bright light of our rights and freedoms.
We are not afraid of obstacles in work and study
Because we walk together
And we will not go out of the way, we will not go back.
The union is our defender in everything!
