В руках недочитанный Кафка
Только был бы открыт магазин
Мне срочно нужна дозаправка
Мне водка, как машине бензин.
Может быть завтра я брошу пить
И начну по утрам отжиматься
Брошу пить навсегда, насовсем без проблем
И разве это не повод набраться?
Спросите меня, куда я иду
И ответ мой будет коротким:
Ну, куда я могу идти в восемь утра?
За водкой, конечно, за водкой!
Если я не пропью зарплату теперь,
То жена потратит на шмотки
А я смертельно опасен, как раненый зверь,
когда не хватает на водку.
Скоро мне будет всего тридцать семь,
А тебе уже восемнадцать
Все, как у классиков, и все без проблем,
А это, а это, а это –
Отличный повод набраться!
Спросите меня, куда это я
Иду такой грациозной походкой?
И я вам отвечу, ничего не тая:
За водкой, сударь, за водкой!
Ах, как все-таки, это приятно –
За беседою встретить рассвет
У кого-то бывают и другие дела
Но у нас, обычно, их нет.
А есть это дивное лето
И по восемь бутылок на братца
И мы живы сегодня, а это
Отличный повод набраться!
Спросите меня, куда я иду
В зеленой с кокардой пилотке?
И я вам отвечу, мой друг, на ходу:
За водкой, за водкой, за водкой!
In the hands of an unfinished Kafka
Only the store was open
I urgently need refueling
I have vodka like gasoline for a car.
Maybe tomorrow I'll stop drinking
And I'll start doing push-ups in the morning
I quit drinking forever, no problem at all
And isn't this a reason to gain?
Ask me where I'm going
And my answer will be short:
Well, where can I go at eight in the morning?
For vodka, of course, for vodka!
If I don't drink my salary now
Then the wife will spend on clothes
And I am mortally dangerous, like a wounded beast,
when not enough for vodka.
Soon I'll be only thirty-seven
And you are already eighteen
Everything is like the classics, and everything is without problems,
And this, and this, and this -
A great reason to get typed!
Ask me where I am
Walking with such a graceful gait?
And I will answer you without concealing anything:
For vodka, sir, for vodka!
Oh, how all the same, it's nice -
Meet the dawn while talking
Someone has other things to do
But we usually don't have them.
And there is this wonderful summer
And eight bottles per brother
And we are alive today, and this
A great reason to get typed!
Ask me where I'm going
In a green cap with a cockade?
And I will answer you, my friend, on the go:
For vodka, for vodka, for vodka!
