Конферансье:
20 минут до спектакля. Зритель на подходе.
Администратор на месте. Он спокоен.
Почти.
Помреж:
Все в порядке?
Администратор:
Абсолютно
Помреж:
Что билеты?
Администратор:
Всё мы продали
Помреж:
Где же зритель?
Администратор:
В гардеробе
Помреж:
Я пошла давать звонок
Программки выложи в рядок. (указывая на стол)
Зритель:
Добрый вечер!
Администратор:
Проходите!
Зритель:
Есть программки?
Администратор:
Да, конечно!
Зритель:
Сколько стоит?
Администратор:
Все бесплатно…
Наш театр вовсе не жесток
Не надо денег за листок!
Зритель:
Ой, смотрите, смотрите, мой сын сегодня осветитель! О-о, как это прекрасно! Я горжусь своим мальчиком!
Зритель:
Много действий?
Администратор:
Два антракта.
Зритель:
Вы должно быть…
Администратор:
Администратор!
Что случилось?
Зритель:
Я волнуюсь…
Вот, в руке билет держал…(обеспокоено)
Зритель2:
И в суматохе потерял!
Администратор:
Не так страшно!
Зритель:
Но досадно…
Администратор:
Номер места?
Зритель:
Я не знаю.
Администратор:
Аккуратно
Сядьте с краю.
Конферансье:
Вот звонок уж прозвучал!
Администратор:
Просим зрителей всех в зал!
Конферансье и администратор:
О да, о да, о да, пройти,
Да-да, да-да, да-да
Пройти просим!
В зрительский зал! В зрительский зал!
Да-да!
Звонок уж прозвучал!
О да, о да, о да, пройти!
Да-да, да-да, да-да
Пройти просим!
В зрительский зал! В зрительский зал!
Да-да!
Звонок уж прозвучал!
Помреж/Администратор:
Замечательно, замечательно!
Все сработали просто блистательно!
Без сомнения, без сомнения!
Стоит вынести это на обсуждение!
Зрелищник:
Как спектакль?
Администратор:
Превосходно!
Зрелищник:
Конец скоро?
Администратор:
Да, должно быть.
Зрелищник:
Ты в порядке?
Администратор:
Что бы вечер
Прошел удачно до конца,
За это все бы отдала! (волнуясь)
[Конец в доработке]
Entertainer:
20 minutes to the performance. The viewer is on the way.
The administrator is in place. He is calm.
Nearly.
Before:
Everything is good?
Administrator:
Absolutely
Before:
What are the tickets?
Administrator:
All we sold
Before:
Where is the viewer?
Administrator:
In wardrobe
Before:
I went to give a call
Put the programs in a row. (pointing to the table)
Viewer:
Good evening!
Administrator:
Come on in!
Viewer:
Do you have any programs?
Administrator:
Yes of course!
Viewer:
How much is?
Administrator:
Everything is free…
Our theater is not cruel
No need for money for a piece!
Viewer:
Oh look, look, my son is a light today! Oh, how wonderful it is! I'm proud of my boy!
Viewer:
Lots of action?
Administrator:
Two intermissions.
Viewer:
You must be ...
Administrator:
Administrator!
What happened?
Viewer:
I worry…
Here, in the hand held the ticket ... (concerned)
Viewer2:
And lost in the clutter!
Administrator:
Not so scary!
Viewer:
But annoying ...
Administrator:
Place number?
Viewer:
I dont know.
Administrator:
Carefully
Sit on the edge.
Entertainer:
Here the bell sounded!
Administrator:
We ask the audience all to the hall!
Entertainer and administrator:
Oh yeah oh yeah oh yeah get through
Yes yes yes yes yes yes
Please, go!
In the audience hall! In the audience hall!
Yes Yes!
The bell has already sounded!
Oh yes, oh yes, oh yes, get through!
Yes yes yes yes yes yes
Please, go!
In the audience hall! In the audience hall!
Yes Yes!
The bell has already sounded!
Dead / Administrator:
Great, great!
Everything worked just brilliantly!
No doubt, no doubt!
It's worth putting it up for discussion!
Spectator:
How is the performance?
Administrator:
Excellent!
Spectator:
The end is coming soon?
Administrator:
Yes it should be.
Spectator:
Are you okay?
Administrator:
What would be the evening
It went well to the end,
I would give everything for it! (worried)
[End to be finalized]
