Бандуристе, орле сизий!
Добре тобі, брате:
Маєш крила, маєш силу,
Є коли літати.
Тепер летиш в Україну –
Тебе виглядають.
Полетів би за тобою,
Та хто ж привітає?
Там повіє буйнесенький,
Як брат, заговорить;
Там в широкім полі воля;
Там синєє море.
Море грає, виграває,
Тугу розганяє;
Там могила в чистім полі
З вітром розмовляє.
Бандуристе, орле сизий!
Добре тобі, брате:
Маєш крила, маєш силу,
Є коли літати.
Тарас Тарас Шевченко
Bandura player , eagle sizy !
Dobre Tobi , brother :
Maєsh Brits maєsh force
Yea lіtati coli .
Teper Letitia in Ukraїnu -
You viglyadayut .
Poletіv bi for you,
That hto privіtaє ?
There povіє buynesenky ,
Yak brother , to speak ;
There shirokіm polі will;
There sinєє sea.
Sea graє , vigravaє ,
Tugu rozganyaє ;
There's grave in chistіm polі
W vіtrom rozmovlyaє .
Bandura player , eagle sizy !
Dobre Tobi , brother :
Maєsh Brits maєsh force
Yea lіtati coli .
Taras Shevchenko Taras
