От легкой жизни мы сошли с ума:
С утра вино, а вечером похмелье.
Как удержать напрасное веселье,
Румянец твой, о нежная чума?
В пожатьи рук мучительный обряд,
На улицах ночные поцелуи,
Когда речные тяжелеют струи
И фонари, как факелы, горят.
Мы смерти ждем, как сказочного волка,
Но я боюсь, что раньше всех умрет
Тот, у кого тревожно-красный рот
И на глаза спадающая челка.
Ноябрь 1913
From an easy life we went crazy:
In the morning, wine, and in the evening a hangover.
How to hold in vain fun
Your blush, oh gentle plague?
In a shake of hands a torturous rite
There are night kisses on the streets
When river streams get heavy
And the lights, like torches, burn.
We are waiting for death, like a fairy wolf,
But I'm afraid that before everyone dies
One with a disturbing red mouth
And the falling bangs on my eyes.
November 1913
