Dès lors que vous êtes près de moi
Je m'évanouis dans vos regards
Hier, la gorge nouée
Aujourd'hui grâce à vous/toi
je sais viendra la joie
Sans grâce et sans masque, non non
Seule la tendresse pouvait m'épancher le coeur
Et donner à l'oubli tous ces moments vécus
Car depuis vous je me sens impuissant
En votre absence
Saran bake emoula.
tello kobu ze pwe zeu moa..
cume baneu itom boheul gya..
iyeh..laggo zi neu we khozobi kassabeul towa
cussebian thallaz wa..
so-ng..ghlaz zeso maz kun neun mu..
sella tong grez ubenettong syerukke
helbonie..
hallu duri
tu semmome nepphi
kezzepphi nu jhumosso nong pisso
ommutopsongs, sarangbakke namulla
translate
“As soon as you are near me
I faint in your gaze
yesterday, having a lump in one’s throat
Today thanks to you
Tomorrow I know joy will come.
Without grace and mask, no no
only tenderness could pour out my heart
And give to the oblivion all this lived moments
Because since you I’m feeling lost
Without you
I only know love”
перевод:
Миг, когда я был с тобой рядом...
Люблю как ты смотришь на меня
Оплакать вчера, жить с тобой сегодня,
я был бы счастлив завтра.
Не лицо, и не взгляд,
всё, что мне нужно - это твоя нежная любовь.
Всё, что прошло, забудется.
Я беспомощен без тебя.
Я ничего не знаю, кроме любви
Как только ты рядом со мной
Я падаю в обморок в твоих глазах
Вчера у меня было перевязано горло
Сегодня благодаря тебе / тебе
Я знаю, что радость придет
Без изящества и без маски, нет, нет
Только нежность могла излить мое сердце
И забыть все эти прожитые моменты
Потому что с тобой я чувствую себя беспомощным
В ваше отсутствие
Саран испечь эмулу.
tello kobu ze pwe zeu moa ..
cume baneu itom boheul gya ..
iyeh..laggo zi neu we khozobi kassabeul towa
куссебский таллаз ва ..
so-ng..ghlaz zeso maz kun neun mu ..
Sella Tong Grez Ubenettong Syerukke
Хелбони ..
Hallu duri
ты выглядишь непфи
kezzepphi обнаженная jhumosso nong pisso
ommutopsongs, sarangbakke namulla
перевести
«Как только ты рядом со мной
Я падаю в обморок в твоем взгляде
вчера, комок в горле
Сегодня благодаря тебе
Я знаю, что завтра придет радость.
Без изящества и маски нет, нет
только нежность могла излить мое сердце
И предать забвению все прожитые мгновения
Потому что с тобой я чувствую себя потерянным
Без тебя
Я знаю только любовь »
перевод:
Миг, когда я был с тобой рядом ...
Люблю как ты смотришь на меня
Оплакать вчера, жить с тобой сегодня,
я был бы счастлив завтра.
Не лицо, и не взгляд,
всё, что мне нужно - это твоя нежная любовь.
Всё, что прошло, забудется.
Я беспомощен без тебя.
Я ничего не знаю, кроме любви
