Я знаю чего ты хочешь,
чтобы в спину впивались пальцы
чтобы всё это было с ней
но она стоит от тебя
далеко за закрытой дверью
и туда сложно добраться
ты видишь её во снах
и это так кажется близко
но это увы не так
она живёт в Сан-Франциско
Ты видел все её фотки
слышал все её песни
когда ты её увидел, сразу понял
что хочешь быть вместе и написал песню
припев:
О Кортни Лав, как я хотел бы быть твоим Куртом Кобейном
Ты писал ей сотни емэйлов
но не разу не было ответа
ты хотел бы отсюда уехать
и пошёл бы за ней на край света
ты отдал бы свои полжизни
чтобы сделать её счастливей
ты не боишься смерти
как боятся её другие
привев
О. кортни Лав как я хотел бы быть твоим Куртом Кобейном
I know what you want,
To the back headed fingers
To make it all with her
But she stands from you
far behind the closed door
and it's hard to get there
You see her in dreams
And it seems so close
But this alas is not so
She lives in San Francisco
You saw all her pictures
I heard all her songs
When you saw her, I immediately understood
What do you want to be together and wrote a song
chorus:
About Courtney Love, as I would like to be your Kurt Kobaine
You wrote her hundreds of email
But I never had a response
You would like to leave here
and walked for her to the edge of the world
would you give your half
to make her happy
you are not afraid of death
How to fear her others
Gaviv
O. Courtney Love How I would like to be your Kurt Kobein
