Ось я виходжу в море знову,
Сонячне світло наповнює моє волосся
І сни висять в повітрі.
Чайки в небі і в моєму блакитному оці,
Ви знаєте, що відчуває себе несправедливо -
Там магія всюди.
Подивіться на мене, стоячи
Тут, на мій власний знову
Прямо на сонці.
Немає необхідності, щоб втекти і сховатися -
{Це чудово, прекрасна життя}.
Не потрібно сміятися і плакати -
{Це чудово, прекрасна життя}.
Сонце в твоїх очах, спека в волоссі -
Вони, здається, ненавидять тебе
Тому що ти там.
І мені потрібен друг, о-о, мені потрібен друг
Для того, щоб зробити мене щасливим,
Чи не стояти тут самостійно.
Подивіться на мене, стоячи
Тут, на мій власний знову
Прямо на сонці.
Немає необхідності, щоб втекти і сховатися -
{Це чудово, прекрасна життя}.
Не потрібно сміятися і плакати -
{Це чудово, прекрасна життя}.
Мені потрібен друг, о-о, мені потрібен друг
Для того, щоб зробити мене щасливим,
{Не так самотній}.
Подивіться на мене тут,
Тут, на мій власний знову, ах-ах-ах,
Прямо на сонці.
Немає необхідності, щоб втекти і сховатися -
{Це чудово, прекрасна життя}.
Не потрібно сміятися і плакати -
{Це чудово, прекрасна життя}.
Немає необхідності, щоб втекти і сховатися -
{Це чудово, прекрасна життя}.
Немає необхідності, щоб втекти і сховатися -
{Це чудово, прекрасна життя}.
Чудове життя, це чудове життя ...
Here I am going out to sea again,
Sunlight fills my hair
And dreams hang in the air.
Seagulls in the sky and in my blue eye,
You know it feels unfair -
There's magic everywhere.
Look at me standing
Here on my own again
Right in the sun.
No need to run away and hide -
{It's a wonderful, wonderful life}.
No need to laugh and cry -
{It's a wonderful, wonderful life}.
The sun in your eyes, the heat in your hair -
They seem to hate you
Because you're there.
And I need a friend, oh, I need a friend
To make me happy,
Do not stand here alone.
Look at me standing
Here on my own again
Right in the sun.
No need to run away and hide -
{It's a wonderful, wonderful life}.
No need to laugh and cry -
{It's a wonderful, wonderful life}.
I need a friend, oh, I need a friend
To make me happy,
{Not so lonely}.
Look at me here,
Here, on my own again, ah-ah-ah,
Right in the sun.
No need to run away and hide -
{It's a wonderful, wonderful life}.
No need to laugh and cry -
{It's a wonderful, wonderful life}.
No need to run away and hide -
{It's a wonderful, wonderful life}.
No need to run away and hide -
{It's a wonderful, wonderful life}.
A wonderful life, a wonderful life ...
