День догорит,
чья-то песнь одинокая
смолкнет в тишине,
и в небе вспыхнут звезды.
И кажется мне в ночи,
словно высь синеокая
смотрит на меня
и тихо-тихо шепчет:
«Милый мой друг,
где б ты ни странствовал,
Я знаю все,
поверь мне:
Есть миг,
счастливый и нежданный,
когда ночной туман пронзает первый луч
и – снова свет.
Знаешь, жизнь -
чудесней всех историй
и льется в бесконечность за простор небес
дыханием любви.
Свет озарит
лес и дали туманные,
и в капельках росы
вновь заиграет солнце.
Песнь полетит опять
над лугами бескрайними,
и где-то хор листвы
вдруг эхом отзовется:
Есть миг,
счастливый и нежданный,
когда ночной туман пронзает первый луч
и – снова свет.
Знаешь, жизнь -
чудесней всех историй
и льется в бесконечность за простор небес
дыханием любви.
Солнце взойдет:
снова птицы небесные
всех сбившихся с пути
разбудят светлой вестью.
К Царству Весны навек
все преграды разрушатся,
и, кто в разлуке был,
вновь соберутся вместе.
Верьте, друзья,
где б вы ни были -
вас ждут всегда,
поверьте,
Есть миг,
счастливый и нежданный,
когда ночной туман пронзает первый луч
и – снова свет.
Знаешь, жизнь -
чудесней всех историй
и льется в бесконечность за простор небес
дыханием любви».
The day will burn down,
someone's lonely song
fade to silence,
and in the sky draped Stars.
And it seems to me in the night,
blue-eyed like heights
He is looking at me
and softly whispered:
"My dear friend,
where you used or traveled,
I know everything
believe me:
There is a moment,
happy and unexpected,
when the night mist pierces the first beam
and - the light again.
You know, life -
more wonderful all the stories
and pours into the infinite expanse of the heavens
the breath of love.
Light illumine
forest and gave vague,
and dewdrops
again sparkle with the sun.
Song will fly again
over the endless meadows,
and somewhere in the foliage of the choir
suddenly echoes resound:
There is a moment,
happy and unexpected,
when the night mist pierces the first beam
and - the light again.
You know, life -
more wonderful all the stories
and pours into the infinite expanse of the heavens
the breath of love.
The sun will rise:
over the birds of heaven
all gone astray
wake bright news.
For the Kingdom of Spring for ever
all barriers collapse,
and who has been separated,
again come together.
Believe me, friends,
b where you are -
You are always welcome,
believe me,
There is a moment,
happy and unexpected,
when the night mist pierces the first beam
and - the light again.
You know, life -
more wonderful all the stories
and pours into the infinite expanse of the heavens
the breath of love. "
