Я слушала молчанье в ритме наших шагов.
И вдруг мне показалось, что между нами ясно все без слов:
То называется - любовь и, даже более, - та связь, что не кончается в веках,
Что разрастается в судьбу в родных сердцах.
А я не мыслю жизни без нее, я бьюсь в ворота – отопри!
Бездушный, беспощадный ритм ударов у меня внутри!
О, посмотри, же посмотри: ты врос в меня и я за это плачу -
Вот почему я иногда так обреченно молчу.
Так было, есть и будет (боже мой!), а приоткрылось на миг.
На гулкой улице наш слитый ритм финальной точки достиг!
Что может быть бессмысленней и безотрадней этой судьбы,
Когда есть только путь вперед, а впереди - лишь верстовые столбы.
Молчим в жизни этой, быть может, ради жизни иной.
Молчим, но за нас отвечает стук шагов за спиной.
Мы вместе-врозь, мы близко-далеко, мы наяву как во сне…
Так, может, это все только пригрезилось мне?
I listened to the silence in the rhythm of our steps .
And suddenly it seemed to me that between us all is clear without words :
It is called - and love even more - that connection that does not end in the centuries
What grows in fate in native hearts.
And I can not imagine life without her, I fight at the gate - unlock the !
Heartless , merciless rhythm beats inside me !
Oh, look , look the same : you're sinking into me and I 'm paying for it -
That's why I sometimes hopelessly silent.
So it was, is and will be (oh my ! ) And parted for a moment .
On our street echoing rhythm fusion reached the final point !
What could be more absurd and desolate this fate ,
When there is only way forward , and ahead - only milestones .
Silent in this life , perhaps for the sake of another life .
Silent, but for us to meet sound of footsteps behind him.
We are together , apart, we are close , far away, we awake in a dream ...
So maybe it's all just dreamed me ?
