На Івана, да й на Купала
Ой на Івана, та й на Купала
Там дівчинонька квіти збирала.
Квіти збирала, в пучечки клала,
До річки несла, в воду пускала
Ой світи сонце, світи та не грій,
Щоб мій віночок та й не згорів.
Щоб мій віночок живим зостався
Щоб миленькому в руки дістався.
Ой на Івана, та й на Купала
Там дівчинонька квіти збирала.
Квіти збирала, до річечки йшла
Ой на Івана...
On Ivan, and on Kupala
Oh, on Ivan, and on Kupala
There the little girl collected flowers.
I collected flowers, put them in bunches,
She carried it to the river and let it into the water
O holy sun, holy and not warm,
That my corolla did not burn.
To keep my corolla alive
To get into the hands of a sweetheart.
Oh, on Ivan, and on Kupala
There the little girl collected flowers.
I collected flowers and went to the river
Oh on Ivan ...
