Під високими небесами,
За далекими за лісами,
Два брати колись були-жили.
Старший - сірий, молодший - білий.
Старший вчив, як вільному жити,
Бути вірним, та не служити.
Поза спиною – діти та жінки,
Обіч – браття, попереду – вороги!
Бережи його, темний ліс!
Бережи його, вільний степ!
Най земля його крові та й не питиме!
Від ненависті, від біди
Заховайте його сліди!
Брате білий без сірого не житиме!
Як міцніли підлітки білі -
Чолом брату сірому били.
Свою кров у лісі єднали,
Знов родилися, як вмирали.
Так кружляло зоряне небо
Ті віки, що були до тебе.
Чуло пісню вільних твоїх братів,
Чуло славу твоїх дідів.
Ой, біда до світу прийшла!
Сонце вкрала та й сховала.
Менший брат чужих шанує,
Старшого брата полює.
Під високими небесами,
За далекими за лісами,
Два брати колись були-жили.
Старший - сірий, молодший - білий.
Чи не твій то слід у діброві?
Чи то краплі твоєї крові?
Як замовкне пісня твоїх братів -
Зникне слава твоїх дідів.
Pid TEMPLE heaven
For far beyond lіsami ,
Two brothers kolis boule - lived .
Senior - sіry , molodshy - bіly .
Senior vchiv yak vіlnomu zhiti ,
Buti vіrnim , she did not sluzhiti .
Posture back - dіti that zhіnki ,
Obіch - Bratt , popered - vorogov !
Berezha Yogo , dark lіs !
Berezha Yogo , vіlny step !
Nai land Yogo krovі that th pitime not !
Nenavistі od , od bіdi
Zahovayte Yogo slіdi !
Brother bіly without sіrogo not zhitime !
Yak mіtsnіli pіdlіtki bіlі -
Cholom brother sіromu beaten.
His blood at Lisi єdnali ,
Znov rodilisya yak vmirali .
So kruzhlyalo Zoryane sky
Ti vіki scho boule to you.
Chulo pіsnyu vіlnih tvoїh bratіv ,
Chulo glory tvoїh dіdіv .
Oh, bіda to svitu priyshla !
The Sun is the second crept skhovala .
Mensch brother shanuє others ,
Older brother polyuє .
Pid TEMPLE heaven
For far beyond lіsami ,
Two brothers kolis boule - lived .
Senior - sіry , molodshy - bіly .
Chi is not tvіy slіd in dіbrovі ?
Chi is kraplі tvoєї krovі ?
Yak zamovkne pіsnya tvoїh bratіv -
Znikne glory tvoїh dіdіv .
