Мне поет космос, тишиной огромного неба.
А я пою никому.
Перспективы на жизнь - лишь иллюзии без гарантий, а данности убивают нас,
ибо данность есть первая форма смерти.
И ты забыл кто ты есть, это нормально.
Как и ты то что ты ничего не чувствуешь кроме страха.
Вытащить бы стихами и валерьянкой себя в новый день,
такой же как предыдущий.
Все сущее - тихий танец теней, на простыне
подсвеченной звездами в тишине.
Они догорели раньше чем ты родился,
но их свет летит сквозь неизученное ничто
и где-то там - тебя наверное еще не переварили по очереди желудки школы института и офиса,
отношений с единственной которой был интересен
(хоть и не ты сам, а лишь общий образ обозначающий пустоту).
Была вера. Была любовь. Была надежда.
Все стерлось.
Человека формирует стремление,
и он забывает о своей пустоте.
Но не на долго.
Мне поет космос, а я пою никому
и прошу помочь,
прошу наполнить меня насовсем
чем-нибудь, что я буду считать собой настоящим.
Дыхание замирает в груди -
это мое неумение во время уходить
и ощущение что один.
Мне поет космос, я пою никому.
Cosmos sings to me, the silence of the vast sky.
And I sing to anyone.
The prospects for life are only illusions without guarantees, and givens are killing us,
for given is the first form of death.
And you forgot who you are, that's fine.
Like you, you feel nothing but fear.
Pull yourself with poems and valerian on a new day,
same as the previous one.
All that exists is a silent dance of shadows, on a sheet
backlit by the stars in silence.
They burned out before you were born,
but their light flies through unexplored nothing
and somewhere out there - you probably haven’t yet been digested in turn by the stomachs of the institute’s school and office,
relationship with the one which was interesting
(although not you yourself, but only a general image denoting emptiness).
There was faith. There was love. There was hope.
Everything has been erased.
Man is formed by aspiration,
and he forgets about his emptiness.
But not for long.
Cosmos sings to me, and I sing to anyone
and please help
please fill me up for good
anything that I will consider myself real.
The breath stops in my chest -
this is my inability to leave
and the feeling that one.
Cosmos sings to me, I sing to anyone.
