Текст песни честерфилд - пять сантиметров в секунду

Вчера я видел сон. Очень старый сон. Во сне нам все еще по 15 лет. Вокруг, огромная равнина, вся покрытая снегом. Далекие огни домов расплываются и тонут во тьме. Мы идем по ковру, свежевыповшего снега, не оставляя следов, идем и думаем.. Однажды, мы снова будем любоваться сакурой вместе. Ни она, ни я не сомневались в том, что все будет именно так!

пять сантиметров в секунду,
пять сантиметров до твоего поцелуя,
ну да,
подойди,
нас разделяют всего лишь пять сантиметров,
эти грёбанные пять сантиметров!
я так близко ни к кому не был.

*я отдался полностью
и не смотря на расстояние, подаренное тобой,
я подошёл,
поцеловал
и
умер.
даже не вспомнив о том,
что хотел сделать завтра.*

Yesterday I saw a dream. Very old dream. In a dream, we are still 15 years old. Around, a huge plain, all covered with snow. The distant lights of the houses are blurred and drowning in darkness. We walk along the carpet, freshly snowing, leaving no traces, go and think .. Once, we will again admire Sakura together. Neither she nor I doubted that everything would be just like that!

Five centimeters per second,
Five centimeters to your kiss,
well, yes,
Come in,
Only five centimeters share us,
These fucking five centimeters!
I was not so close to anyone.

*I surrendered completely
And despite the distance presented by you,
I went,
kissed
and
died.
Without even remembering
What I wanted to do tomorrow.*