Ваш Бог умер,
И теперь вы хотите, чтобы жил сверхчеловек,
Вы хотите упасть лицом в землю.
Простите, но я не герой ваших романов и снов,
Я не сказочный персонаж с улыбкой до самых десн.
Я не стану жить вместе счастливо
В вашем до умиления глупом конце,
Скорее, я разорву себе глотку и выпью яда
Из наборов букв вашего имени,
Выстрелю в стену так, чтобы обязательно рикошетом
Задело мое больное и измученное Вы.
Я рою себе яму, чтобы выбросить ваши кости,
Которые засели в моем в горле и давят на память,
Которая с таким упорством и желанием победы
В клочья грызет наши ночные сцены,
Где эта ваша голая и бездушная натура
Пела мне о вере в Бога.
А я, глупый ребенок со слюнями в подушку,
Бросался целовать ваши плечи.
Самая первая ненавистная мной авентюра.
Добро пожаловать в ад, не любимая моя гадина.
Я тут прохожу несколько ступеней пыток,
Запускаю себе под ребра спицы, иголки, ножи,
Чтобы как-нибудь уже вытравить и вывести
Эти ваши изношенные маски.
Дорогая, сколько мне еще умирать?
Сколько еще просыпаться посередине ночи
И рвать себе глотку от слова "морало"
Мо-ра-ло.
Конечно, Горький нашел дно и был рад
Написать про людей, которые на него упали.
Но, знаешь, дно совершенно не там,
Оно намного-намного ниже.
Спите сладко,
Я давно
вас уже
потерял.
Your God is dead
And now you want a superman to live,
You want to fall face down on the ground.
Sorry, but I'm not the hero of your romances and dreams,
I'm not a fairytale character with a smile down to my gums.
I will not live happily together
At your stupidly stupid end,
Rather, I'll rip my throat and drink the poison
From sets of letters of your name,
I will shoot at the wall so that I will definitely ricochet
I touched my sick and exhausted you.
I'm digging myself a hole to throw away your bones
That stuck in my throat and press on my memory
Which with such persistence and desire to win
Gnawing to shreds our night scenes
Where is your naked and soulless nature
She sang to me about faith in God.
And I, stupid child with drooling in the pillow,
I rushed to kiss your shoulders.
The very first adventure I hated.
Welcome to hell, not my favorite reptile.
I'm going through several stages of torture here,
I run knitting needles, needles, knives under my ribs,
To somehow already etch and withdraw
These are your worn out masks.
Darling, how long do I have to die?
How much longer to wake up in the middle of the night
And rip your throat from the word "moral"
Mo-ra-lo.
Of course, Gorky found the bottom and was glad
Write about the people who fell on him.
But, you know, the bottom is not there at all
It is much, much lower.
Sleep sweetly
I've been
you already
lost.
