ДЖЭЙ ТЭГАНГ
Шабд Гуру Гобинд Сингха
кхаг кханд бихандан кхал дхал кхандан
ат ран мандан бар бандан
бхудж дханд акхандан тэдж парчандан
джот амандан бхаан прабхан
сукх сантаа карнан(г) дхурмат дхарнан(г)
килбикх харнан(г) ас сарнан(г)
джэй джэй джаг кааран срист убааран
мам пратипааран джэй тэган(г)
Меч сокрушает и отсекает демонов ума и тела.
Его красота и мощь преображают поле жизненной битвы.
Он – продолжение руки, он непобедим,
его стремительность приводит в трепет,
его блистающее великолепие затмевает даже солнце.
Он защищает мир и счастье праведных
и разрушает негативную энергию любой силы.
Он избавил меня от негативности и вины,
которые я нес на себе. У него ищу я убежища.
Слава, слава величайшему вершителю этого мира,
спасителю мироздания,
моему великому защитнику!
Слава ему – Мечу!
JAY TAGANG
Shabd Guru Gobind Singh
khag khand bihandan khal dhal khandan
at rang mandan bar bandan
bhuj dhand akhandan tej parchandan
jot amandan bhaan prabhan
sukh santaa karnan (g) dhurmat dharnan (g)
kilbikh harnan (g) as sarnan (g)
jay jay jag kaaran srist ubaaran
mam pratipaaran jay tegan (g)
The sword crushes and cuts off the demons of the mind and body.
Its beauty and power transform the battlefield of life.
He is an extension of the hand, he is invincible,
his swiftness is in awe,
even the sun is overshadowed by its brilliant splendor.
He protects the peace and happiness of the righteous
and destroys the negative energy of any force.
He freed me from negativity and guilt
which I carried on myself. I seek refuge with him.
Glory, glory to the greatest ruler of this world,
the savior of the universe,
to my great protector!
Glory to him - the Sword!
