Я притворяюсь, что тебя рядом нет
И отпускаю все слова под откос.
Стараюсь не замечать твои прикосновения.
Но снова дрожь по телу и может так не смело
Я в твои глаза смотрю, я в твои глаза смотрю.
Казалось мне, что прошел целый век;
Что между нами пропасть в тысячи миль;
Но только что-то во мне ещё не сдаётся.
Да, разлюбить нельзя. Отпустить нет сил.
Но не возвратить, время.
Да, разлюбить нельзя и не позабыть
Тех, кого любил, любил.
Я знаю, где-то есть сценарий давно.
Но вот, какую роль играем мы в нём?
Я так хотела бы знать своё благословение.
Пульс учащенно бьётся. Моё желание рвётся -
Быть в твоих обьятиях вновь;
Быть в твоих обьятиях вновь.
Казалось мне, что прошел целый век;
Что между нами пропасть в тысячи миль;
Но только что-то во мне ещё не сдаётся.
Да, разлюбить нельзя. Отпустить нет сил.
Но не возвратить, время.
Да, разлюбить нельзя и не позабыть
Тех, кого любил, любил.
I pretend that you are not there
And I let all the words downhill.
I try not to notice your touch.
But again trembling through the body and may not be so safe
I look into your eyes, I look into your eyes.
It seemed to me that a whole century had passed;
That between us is an abyss of thousands of miles;
But only something in me does not give up yet.
Yes, you can’t stop loving. There is no strength to let go.
But do not return, time.
Yes, you can’t stop loving and not forget
Those whom he loved loved.
I know, somewhere there is a script for a long time.
But what role do we play in it?
I would like to know my blessing.
The pulse beats rapidly. My desire is torn -
Be in your announcements again;
Be in your announcements again.
It seemed to me that a whole century had passed;
That between us is an abyss of thousands of miles;
But only something in me does not give up yet.
Yes, you can’t stop loving. There is no strength to let go.
But do not return, time.
Yes, you can’t stop loving and not forget
Those whom he loved loved.
