Текст песни Шани севаки - Шри шанаишчара крита шри нарасимха стути.

шри-шанир увача

йат-пада-панкаджа-раджах парамадхарена

самсевитах сакала-калмаша-раши-нашам

калйана-каракам ашеша-ниджануганам

са твам нрисимха майи дехи крипавалокам



Шри Шани сказал: «Пыль Твоих лотосных стоп уничтожает горы скверны, если служить этой пыли с великим благоговением. Эта пыль приносит благо всем Твоим преданным. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

сарватра чанчалатайа стхитайапи лакшмйах

брахмади-вандйа-падайа стхирайанйа севи

падаравинда-йугалам парама-дхарена

са твам нрисимха майи дехи крипавалокам



Богиня Лакшми непоседлива, Ее стопам поклоняются Брахма и другие полубоги. Но сама она с неуклонной преданностью и великим благоговением служит Твоим лотосным стопам. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

йад-рупам агама-вирах пратипадхйамадхйа

адхйатмикади-паритапа-харам вичинтйам

йогешвараир апатхагакхила-доша-сангхаих

са твам нрисимха майи дехи крипавалокам



Твой изначальный образ описан в самых сокровенных разделах Вед. Он устраняет все несчастья и является объектом медитации великих учителей йоги, которые избавились от всех грехов. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

прахлада-бхакта-вачаса харир авираса

стамбхе хиранйакашипум йа удхарабхавах

урвау нидхайа тад-ударо накхараи дадхара

са твам нрисимха майи дехи крипавалокам



Отвечая на зов Своего преданного Прахлады, Ты, самый сострадательный, явился из колонны. Затем Ты положил Хираньякашипу к Себе на колени и ногтями разорвал его живот. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

йо найджа-бхактам аналамбудхи-бхудхарогра-

анга-прапата-виша-данта-сарисупебхйах

сарватмаках парама-карунико раракша

сатвам нрисимха майи дехи крипавалокам



Ты – душа всего сущего и самый милостивый. Ты оградил Своего преданного от огня, уберег посреди безбрежного водоема, спас от падения с горного пика, избавил от яда, защитил от звериных клыков и змей. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

йан нирвикара-пара-рупа-вичинтанена

йогешвара вишайа сагара вита рагах

вишрамтим апура-винаша ватим паракхйам

са твам нрисимха майи дехи крипавалокам



Медитируя на Твой неизменный высший образ, учителя йоги избавляются от привязанности к чувственному удовлетворению и навечно возвышаются над страданиями. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

йад-рупам угра-паримардана-бхава-сали

самчинтанена сакалагха-винаша-кари

бхута-джвара-граха-самудбхава-бхити-нашам

са твам нрисимха майи дехи крипавалокам



В Своем трансцендентном образе Тебе по нраву избавлять от зла. Памятование об этом образе с неотрывным вниманием избавляет от всех грехов и без следа рассеивает страх перед духами, болезнями и неблагоприятными планетами. Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

йасйоттамам йаша ума-пати-падма-джанма-

шакради-даивата-сабхасу самаста-гитам

шактйаива сарва-мала-пранамаика-дакшам

са твам нрисимха майи дехи крипавалокам



Твоя слава вечно звучит в собраниях супруга Умы, рожденного из лотоса Брахмы, Индры и других полубогов. Слава Твоя способна выжечь каленым железом все виды скверны. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом».

Sri Shanyr Uvac

Yat-Pada Pankaja Rajah Paramadharen

Samsevita Sakala Kalmash-Rashi-Our

Kalian-Karaca Asha-Nijanuganam

Ca T. Nrisimha Maya Dech Kripavokam



Sri Sani said: "Your lotus stop dust destroys the mountains of the firm, if you serve this dust with great reverence. This dust benefits all your devotees. Oh Lord Nrisimha, please, bestow me with my gracious look.

Sarvatra Changsaytai Stchitapai Lakshmayakh

Brahmadi-vandium-Padaya Sthiraiana Sevi

Padavward-yugal Parama Dharden

Ca T. Nrisimha Maya Dech Kripavokam



The goddess Lakshmi is restless, brahma and other demigods worship her feet. But she herself with steady loyalty and great reverence serves your lotus footsteps. Oh Lord Nrisimha, please, bestow me with my gracious look.

YAD-RUPAM AGAMA-VIARS Pratpadheyamadhia

Adheiatimikadi-Paritapa-Haram Vichintyam

Yogeswaera Apathagakhila-dosha-Sanghaih

Ca T. Nrisimha Maya Dech Kripavokam



Your initial image is described in the most intimate sections of the Vedas. He eliminates all the misfortunes and is an object of meditation of great yoga teachers who got rid of all sins. Oh Lord Nrisimha, please, bestow me with my gracious look.

Prahlad-Bhakta Vachas Harir Aviiras

Stambhat Hiranayaakashipum ya Udharabhavach

Urva Nidheia Tad strikes Notehai Dadhara

Ca T. Nrisimha Maya Dech Kripavokam



Responding to the call of his loyal Prahlad, you, the most compassionate, appeared from the column. Then you put Hiranyakashipo to my knees and nails ruined his belly. Oh Lord Nrisimha, please, bestow me with my gracious look.

Yo found-bhaktam Analymbudkhi Bhudharogra

Anga-Prapata-Vizha-Donta SarisoPebhai

Sarvatmaki Parama-Karuniko Raaraca

Satvam Nrisimha Maya Dech Kripavokam



You are the soul of everything that is the most gracious. You fence your devotee from the fire, removed in the midst of a vast reservoir, saved from falling from a mountain peak, got rid of poison, defended from animal fangs and snakes. Oh Lord Nrisimha, please, bestow me with my gracious look.

Yan Nirvikara-Para-Rupa-Vichintanna

Yoghwara Vishaya Sagar Vita Ragah

Vishrampim Parakheyam Vina

Ca T. Nrisimha Maya Dech Kripavokam



Meditating on your unchanged higher image, yoga teachers get rid of attachment to sensual satisfaction and forever toward suffering. Oh Lord Nrisimha, please, bestow me with my gracious look.

YAD-RUPAM UGRA-Parimardan-Bhava Sali

Sakalach-Kari Sakalagha-Kari

Bhuta-Jvara-Grah Samudbhava-Bhati-Our

Ca T. Nrisimha Maya Dech Kripavokam



In your transcendental image, you like to get rid of evil. Measurement about this image with nesting attention eliminates all sins and without a trace dispels the fear of spirits, diseases and adverse planets. Lord Nrisimha, please, bestow me with my gracious look.

Yasyottamam Yasha's mind-Pati Padma-janma-

Shakradi-Daivata-Sabhasa Samasta Gitam

Shaktiaiva Sarva-Mala Pranamaica Daksham

Ca T. Nrisimha Maya Dech Kripavokam



Your glory will always sound in the collections of the spouse of the minds born from Lotus Brahma, Indra and other demigods. Your glory is capable of burning iron all kinds of badges. Oh Lord Nrisimha, please, bestow me with my gracious look. "