А ты налей мне белого вина,
А я расскажу тебе,
Кто кого обидел, и на ком вина -
Да ты же умный, как я погляжу.
А на меня, а ты всё в сторону,
Что ж ты хмуришься чёрным вороном,
Что ж бояться начал ты меня, как огня -
Да на меня же гляди, на меня!
Да на меня же гляди, на меня!
Нет, не надо, ты не отводи
Своих чудных голубых глаз,
Ты лучше вспомни, где, когда и как
Ты увидел меня в первый раз.
А на меня, а ты всё в сторону,
Что ж ты хмуришься чёрным вороном,
Что ж бояться начал ты меня, как огня -
Да на меня же гляди, на меня!
Да на меня же гляди, на меня!
Нет, ну ты подумай, ты поперебирай
В своей ясной голове дни,
Нет, но ты послушай, и не перебивай,
Да не кричи ты так - мы не одни.
А на меня, а ты всё в сторону,
Что ж ты хмуришься чёрным вороном,
Что ж бояться начал ты меня, как огня -
Да на меня же гляди, на меня!
Да на меня же гляди, на меня!
Как я устала от бесконечных ссор,
Мне надоело, и я не хочу…
Давай забудем этот разговор,
А за вино сама я заплачу.
And you pour me white wine
And I'll tell you
Who offended whom, and on whom is the fault -
You're smart, as I can see.
And on me, and you're all to the side,
Why are you frowning like a black raven
Why did you begin to fear me like fire -
But look at me, at me!
But look at me, at me!
No, don't, you don't take away
Your wonderful blue eyes
You better remember where, when and how
You saw me for the first time.
And on me, and you're all to the side,
Why are you frowning like a black raven
Why did you begin to fear me like fire -
But look at me, at me!
But look at me, at me!
No, well, you think, you pick
Days in my clear head
No, but you listen and don't interrupt
Don't shout like that - we're not alone.
And on me, and you're all to the side,
Why are you frowning like a black raven
Why did you begin to fear me like fire -
But look at me, at me!
But look at me, at me!
How tired I am of endless quarrels
I'm tired and I don't want to ...
Let's forget this conversation
And I will pay for the wine myself.
