Текст песни Шарль Трене - Le Fantome De La Tour Eiffel

Hmm hmm ah, ah, ah, ah.
Écoutez mes amis l'histoire fantastique
Du fantôme de la Tour Eiffel
Il avait arrêté l'ordre chronologique
Pour démonter le temps et le rendre irréel,
Il était entouré de curieux personnages
Vivants ou morts ou comme tels,
Qui s'exprimaient chacun dans son propre langage
Pour transformer la Tour en celle de Babel.
Policiers, espions, satyres et clowns tristes
Étaient pour lui ses adjudants,
Parfois il les traitait comme des grands artistes
Parfois aussi, hélas, comme des cure-dents
Écoutez mes amis l'histoire fantastique
Du fantôme de la Tour Eiffel.
Elle désarmera, je sais, plus d'un critique
Mais elle vous fera rêver, et c'est là, l'essentiel.

2

Hmm hmm hmm ah, ah, ah.
Aventure délirante souvent hallucinée
En troisième, quatrième dimension,
La puissance du fantôme à présent déchaînée
Détournait le soleil tombant à l'horizon
Il était à Venise en même temps qu'à Vienne
À Greenwich cassant l'méridien
On le croyait à Brest, à Nantes, à Saint-Étienne
Alors qu'il dînait seul, dans le transsibérien
La police, éperdue, employait tous les masques
Pour le traquer sans être vue
À Pékin déguisée en géante tarasque
À Tarascon en Belzébuth.
À vous donc mes amis d'éclaircir le mystère
Du fantôme de la Tour Eiffel
On m'a payé très cher, très cher pour me faire taire,
Werther, au clair de lune, je m'envole dans ton ciel.

Хм хм, ах, ах, ах.
Слушай моих друзей фантастическая история
От призрака Эйфелевой башни
Он остановил хронологический порядок
Разобрать время и сделать его нереальным,
Он был окружен любопытными персонажами
Живой или мертвый или как таковой,
Кто был выражен на своем языке
Превратить башню в вавилон.
Полиция, шпионы, сатиры и грустные клоуны
Были для него его адъютантами,
Иногда он относился к ним как к великим художникам
Иногда, увы, как зубочистки
Слушай моих друзей фантастическая история
Призрака Эйфелевой башни.
Она будет разоружаться, я знаю, более одного критика
Но она заставит вас мечтать, и все, главное.

2

Хм, хм, ах, ах, ах.
Бредовое приключение часто галлюцинируется
В третьем, четвертое измерение,
Сила призрака теперь развязана
Отвлекал солнце, падающее на горизонт
Он был в Венеции в то же время, что и в Вене
Гринвичу, сломав меридиан
Мы думали, что это было в Бресте, Нант, Сен-Этьен
Когда он обедал один, в транс -сибирском
Полиция, обезумевшая, наняла все маски
Чтобы отследить его, не будучи виденным
В Пекине замаскировано под гигантский тараску
В Тарасконе в Белзебут.
Итак, мои друзья, чтобы прояснить тайну
От призрака Эйфелевой башни
Мне заплатили очень дорого, очень дорого, чтобы заставить меня замолчать,
Вертер, в лунном свете я лечу в твое небо.