Севдим сени
(Тюркю)
Чешме ничюн ёргъун акъа?
Ничюн сеси къальпни якъа?
Келеджектинъ, не кельмединъ,
Алем манъа кулип бакъа!
Мен яш эдим, сербест эдим,
Аят недир бильмез эдим.
Яз акъшамы корьдим сени,
Яшлыгъымны алып кеттинъ!
Джебэлернинъ котегинде,
Узакъ дагълар этегинде
Анъдым сени, кельдим санъа,
Дерт къалдырдынъ юрегимде!
1958 с. Шамиль Алядин
я любил тебя
(Турку)
Почему фонтан белый?
Почему звук обжигает плесень?
Будущее, чего не наступило,
Мир запрещает смех!
Я был молод, я был свободен,
Я не знал, что это за стих.
Я видел тебя весенним вечером,
Ты отнял у меня молодость!
В кармане карманов,
У подножия далеких гор
Я скучаю по тебе, я пришла к тебе,
Ты оставил меня в моем сердце!
1958 г. с. Шамиль Алядин