Я слышу небесные песни отцов
Из глубины священных озер,
Сквозь тысячу лет беспросветной лжи,
От южных раздолий до северных гор.
Что в плоти деревьев – печали комком
Застыли мгновенья и бескрайний простор,
Могучая воля, Языческий гром
Дубрав, что сгубил иудейский топор.
Звездам студеных ночей
И лесам, околдованным сном
Клялся кровью и сталью мечей
Вернуть землю, что скована льдом.
Утром к зимнего Солнца лучам
Из груди вырывался и пел
Песню клятв, где Руси обещал
Сделать все, что еще не успел.
Лишь в потаенном Русском лесу
Я растворяюсь и слышу в словах
Воев древних мудрость и гнев,
За землю родную павших в боях.
Леденящая скорбь зимних вьюг
Сквозь ночную метель голоса
Сердцем раненым слышал их стон,
Видел боль свою в их чистых глазах
Звездам студеных ночей
И лесам, околдованным сном
Клялся кровью и сталью мечей
Вернуть землю, что скована льдом.
Утром к зимнего Солнца лучам
Гордый воина взгляд обратил
И тогда я Руси рассказал,
Как Веру в деле свою воплотил.
I hear the heavenly song fathers
From the depths of the sacred lakes,
Through a thousand years of gloomy lies,
From the southern to the northern expanses of mountains.
What's in the flesh of trees - a lump of sadness
Frozen moments and endless space,
A mighty will, pagan thunder
Oak that ruined Jewish ax.
Stars icy nights
And forests, bewitched sleep
Sworn blood and steel swords
Return the ground that the icebound.
In the morning to the winter sun's rays
From the chest he pulled out and sang
Song oaths, where Russia has promised
Make everything that has not had time.
Only in the secret Russian forest
I dissolve and hear the words
Voev ancient wisdom and anger,
For the native land of the fallen in battle.
Freezing winter blizzards grief
Through the night a snowstorm to vote
The heart of the wounded heard their groaning,
I saw the pain in his eyes their net
Stars icy nights
And forests, bewitched sleep
Sworn blood and steel swords
Return the ground that the icebound.
In the morning to the winter sun's rays
The proud warrior drew view
And then I told Russ,
As faith in his embodied.
