Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Вайлюль-ликулли хумазатиль-люмаза. Аллязи джама’а мээлэв- ва ‘аддадахь. Яхсэбу аннэ мааляхуу ахлядэхь. Кялляя, ляюмбэзэннэ филь-хутома. Ва маа адраакя маль-хутома. Наарул-лаахиль- муукада. Аллятии таттоли’у ‘аляль-аф’идэ. Иннэхээ ‘аляйхим му’содэ. Фии ‘амадим-мумаддэдэ.
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
«Наказание [Ада ожидает] каждого клеветника, выискивающего недостатки. Того, кто накапливает богатство и пересчитывает его. Он думает, что богатство увековечит его?! Нет! Он будет ввергнут в «аль-хутома». А знаешь ли ты, что такое «аль-хутома»? Это разожженный огонь Господний [, адский огонь], который достигает сердец [, постепенно сжигая их и принося им ни с чем не сравнимую боль]. Врата Ада закрыты и на них — засовы [, которые никогда не дадут им открыться]» (см., Св. Коран, 104).
Bismil-layahi rrahmaani rrahiim.
Vailul-lykulli humazatil-lumaza. Allazi jama'a meelevva ‘addadah. Yakhsebu anne maalyakhuu ahlyadeh. Källäya, lyumbasenne fil-hutoma. Wa maa adraakya mal-hutoma. Naarul-laahil-muukada. Allatii tattoli'u ‘alal-af’ide. Innekhee ‘alayhim mu’sode. Fii ‘amadim-mumaddede.
In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Merciful!
“The punishment [of Hell awaits] every slanderer who looks for faults. Someone who accumulates wealth and recounts it. Does he think that wealth will perpetuate him ?! No! He will be thrown into al-hutoma. Do you know what al-hutoma is? This is the kindled fire of the Lord [, hellish fire], which reaches the hearts [, gradually burning them and bringing them incomparable pain]. The Gates of Hell are closed and there are bolts on them [which will never allow them to open] ”(see, Holy Quran, 104).
