1. wа ат-тИни , wа аз-зайтУн
2. wа тУри сИнИн
3. wа хАthА аль-баляди аль-АмИн-
4.ля(Qад) кхаляQ(нА) аль-ИнсАна фИ Аhсани таQwИм
5. сумма рададд(нА)(ху) Асфаля сАфилИн.
6. ИллЯ ал-ляthИна ĀманУ wа 'амилЮ ас-сАлиhАти (фа)ля(хум) Аджрун-гхайру мамнУн
7.фа(мА) юкаththибу(ка) ба'ду (би)д-дИн
8. А ляйса ллаху-Аллах, (би)Аhками аль-hАкимИн
1. wa at- Tini , wa az - Zaytuna
2. wa Turia Sinini
3. Hatha wa al - Balad al - AmIn-
4.lâ ( Qad ) Khalaqa ( nA ) al - Insan Taqwa fI Ahsan
5. summa radadd ( nA ) ( hu ) ASFA sAfilIn .
6. Illa al - Lathini wa Amani ' as- amyl sAlihAti ( fa ) LA ( hum ) Adžrun - ghajru mamnUn
7.fa ( mA ) ûkaththibu (ka ) ba'd ( bi) d - Din
8. A Alleviates llahu - Allah ( bi) Ahkam al - hAkimIn