1. wа ат-тИни-клянусь смоковницой(инжир), wа аз-зайтУн-и оливой.
2. wа тУри-клянусь горой, сИнИн-Синай.
3. wа хАthА-и этим,аль-баляди-городом,аль-АмИн-безопасным(Мекка).
4.ля(Qад)-поистине, кхаляQ(нА)-сотворили Мы,аль-ИнсАна-человека, фИ-в, Аhсани-наилучшем, таQwИм-сложении.
5. сумма-потом, рададд(нА)(ху)-вернем мЫ его, Асфаля-нижайшее, сАфилИн-низких.
6. ИллЯ-кроме, ал-ляthИна-которых, ĀманУ-уверовали, wа 'амилЮ-и творили, ас-сАлиhАти-доброе, (фа)ля(хум)-то для них, Аджрун-награда, гхайру мамнУн-неисчислимая.
7.фа(мА)-так что, юкаththибу(ка)-заставляет отрицать[считать ложью](тебя), ба'ду-после, (би)д-дИн-о суде.
8. А-разве?,ляйса-не, ллаху-Аллах, (би)Аhками-Наимудрейший,аль-hАкимИн-Судья
1 WA al- Tini - swear fig tree ( fig ) , WA al- Zaytoun , and olive .
2 WA Turi - swear mountain Xining Sinai .
3 WA hAthA - and this , al- balyadi - town , Al-Amin - safe (Mecca ) .
4. To ( Qad ) -poistine , khalyaQ ( nA) -sotvorili We , Al- Insan - human fi- in , best - Ahsani , taQwIm - addition.
5. - sum then , radadd ( nA) (x ) we -vernem it Asfalya - humblest , sAfilIn - low .
6. - illa except al- lyathIna - which ĀmanU - believe , WA ' amyl and worked , as- good - sAlihAti , ( F ) A ( HUM ) -That for them Adzhrun - award - ghayru Mamnuna incalculable .
7.fa ( mA) -so that yukaththibu ( Single) -zastavlyaet deny [ considered a lie ] ( you) ba'du - after , (bi) d -Din of the trial .
8 A- really? , Lyaysa - not - illallah Allah (bi) Ahkami - wisest , al- hAkimIn - judge
