Mein Name ist Tatjana und ich bin 37 Jahre alt. Meine Eltern wohnen in Russland und ich wohne in Deutschland seit 1995. Ich habe hier eine große Familie: einen Mann, drei Kinder, zwei Katzen und ein Pferd.
Ich bin Ingenieurin von Beruf. Aber ich arbeite hier als Kindergärtnerin. Ich arbeite nur montags und dienstags. Das ist sehr bequem. Ich habe dann immer Zeit für meine Kinder und den Haushalt.
Mein Mann ist immer sehr beschäftigt, er arbeitet in einer großen Anwaltskanzlei. Meine älteren Kinder sind Zwillinge: ein Mädchen und ein Junge. Sie sind schon 12 Jahre alt und gehen aufs Gymnasium. Der jüngere Sohn ist 7 und geht im September in die erste Klasse.
Wir verbringen viel Zeit zusammen und bleiben am Wochenende und in den Ferien nie zu Hause. Wir suchen zusammen ein Reiseziel, buchen die Hotelzimmer, kaufen möglichst schnell die Flugtickets, packen unsere Koffer und machen tolle lustige Reisen.
Jetzt spreche ich schon sehr gut Deutsch und bin integriert. Aber alle 1–2 Jahre besuche ich Intensivkurs in der Volkshochschule. Meine Sprachkenntnisse brauchen manchmal Erfrischung und Weiterentwicklung.
Im Sommer fahren wir in den Urlaub nach Frankreich. Und ich besuche jetzt einen Französischkurs.
Aber nicht nur Sprachen sind meine Hobbys. Ich liebe Tiere. Wir haben ein Pferd. Ich fahre fast jeden Tag in den Stall. Er ist nicht weit von unserem Haus, 20–25 Minuten Fahrt mit dem Auto. Ich pflege unser Pferd Wolke und reite sehr gern im Wald. Das entspannt mich.
Ich liebe meine Familie und bin mit meinem Leben sehr zufrieden.
Меня зовут Татьяна, мне 37 лет. Мои родители живут в России, а я живу в Германии с 1995 года. У меня здесь большая семья: муж, трое детей, две кошки и лошадь.
По профессии я инженер. Но я работаю воспитателем детского сада. Работаю только по понедельникам и вторникам. Это очень удобно. У меня всегда есть время для моих детей и домашнего хозяйства.
Мой муж всегда очень занят, он работает в большой юридической фирме. Мои старшие дети - близнецы: девочка и мальчик. Вам уже 12 лет и вы ходите в среднюю школу. Младшему сыну 7 лет, в сентябре он пойдет в первый класс.
Мы много времени проводим вместе и никогда не остаемся дома в выходные или праздничные дни. Вместе мы ищем направление путешествия, бронируем номер в отеле, покупаем билеты на самолет как можно быстрее, пакуем чемоданы и отправляемся в увлекательные путешествия.
Сейчас я очень хорошо говорю по-немецки и интегрирован. Но каждые 1-2 года я хожу на интенсивные курсы в центре обучения взрослых. Мои языковые навыки иногда нуждаются в обновлении и дальнейшем развитии.
Летом едем в отпуск во Францию. А сейчас я иду на курсы французского.
Но мои хобби - это не только языки. Я люблю животных. У нас есть лошадь. Я хожу на конюшню почти каждый день. Это недалеко от нашего дома, 20-25 минут езды на машине. Я ухаживаю за нашей лошадью, Вольке, и мне очень нравится кататься в лесу. Это меня расслабляет.
Я люблю свою семью и очень доволен своей жизнью.
