В городе, навек застывшем над Невой,
Школа есть, её не спутаешь с другой,
Здесь встречает всех счастливый смех детей
И чуть строгий, добрый взгляд учителей.
Школа номер 23 для всех детей -
Светлый храм наук, где стали мы взрослей.
И вчерашний ученик вернётся к нам сюда,
Чтоб другим дарить свет знаний и добра.
Здесь английский всем и финский по плечу,
А учитель - лучший друг ученику.
Старшеклассник малышу, как старший брат,
И во всём помочь ему всегда он рад
Школа номер 23 для всех детей -
Светлый храм наук, где стали мы взрослей.
И вчерашний ученик вернётся к нам сюда,
Чтоб другим дарить свет знаний и добра.
Здесь как праздник каждый день, и скуки нет.
И откроем всем мы наш простой секрет:
Наша школа - это дружная семья
Наша школа - это значит ты и я!
Школа номер 23 для всех детей -
Светлый храм наук, где стали мы взрослей.
И вчерашний ученик вернётся к нам сюда,
Чтоб другим дарить свет знаний и добра.
In a city forever frozen over the Neva
There is a school, you can’t confuse it with another,
Here everyone meets the happy laughter of children
And a little strict, kind look of teachers.
School number 23 for all children -
The bright temple of science, where we became an adult.
And yesterday’s student will return to us here,
To give others the light of knowledge and good.
Here English is for everyone and Finnish is on the shoulder,
And the teacher is the student’s best friend.
High school kid, like an older brother,
And in everything to help him, he is always glad
School number 23 for all children -
The bright temple of science, where we became an adult.
And yesterday’s student will return to us here,
To give others the light of knowledge and good.
It’s like a holiday every day, and there’s no boredom.
And we will reveal to everyone our simple secret:
Our school is a friendly family
Our school - it means you and me!
School number 23 for all children -
The bright temple of science, where we became an adult.
And yesterday’s student will return to us here,
To give others the light of knowledge and good.
