Текст песни Школа отчаяния - Опенинг 1

(Danganronpa)

{Marchitect:}
Reality slips far away.
Fiction comes alive, we start to play.
Hope is no more behind a closed door
as we drift away from where we were before.
Hope and hopelessness become one.
It’s all meaningless, we’ve already begun.
Yup, we are all one in the same.
Never opposites, we play the same game.
So I listen to the world and know right from wrong.
Stay focused so I can stay strong.
If you ever wonder why I’m trapped inside
it’s probably just because I told a pack of lies.
Maybe a dream, maybe it was pride,
maybe for myself, I often wonder why.
Until my very last breath,
I’m running after life, trying to beat death.

{Jas Mace:}
Walk a thin line between hope and despair.
Running from the truth but it’s already here.
Told so many lies, I dunno if they can find me.
Only one life to life, so choose wisely.
Heads or tails? Do you even know what side your own?
Does it really matter if it’s on the same coin?
If you wanna achieve, you gotta believe.
The time: right now. There’s the door, here’s the keys.

{Natalie Oliveri:}
The search is so very long, we let it fade away.
There’s a ray of hope beyond despair.
Move on, look for the truth in this world.
(Only one life to live, so choose wisely.)
Break through the confusion, find a solution.
Beat the twisted evil things.
Just do it, go for it...
Never (say never,
never say never,
never say never)

(Danganronpa)

{Tribeca}:
Don’t be hopeless, stay focused,
got to grind every time till they’re open,
got to climb really high where the rope is,
it is written in the sky, see the opus.
And you know this.
Please don’t lose hope.
Try to progress, keep your eye on the scope --
for yourself, or do it for your folks
Dedication (Danganronpa) got to swear the oath
From this day forth, stay on course,
no despair, gotta have a heart,
take no loss, every step cost,
everybody wanna see if you’ll fall off.
Keep your eye on the prize.
Been through the worst, even cried on the side.
No lie, never know what you will find
Got to believe, let’s keep hope alive.

{???:}
(???
???
??? fundamental(?) ??? system ???
??? confusion ???
that per the prize here
??? keys ??? despair)

{Natalie Oliveri:}
Don’t throw yourself ???, wipe all tears ???
Even if the future seems uncertain
Survive... find true happiness in this world
(Such dedication got to swear the oath)
So hash all intention to change direction
‘Cause the sky is the limit
Just do it, go for it
Never
(For yourself or do it for your folks)
Break through the confusion, find a solution
Beat the twisted evil things
Just do it, go for it
Never
(You gotta believe it's killing time)

(Данганронпа)

{Marchitect:}
Реальность ускользает далеко.
Художественная литература оживает, мы начинаем играть.
Надежды больше нет за закрытой дверью
когда мы отдаляемся от того места, где были раньше.
Надежда и безнадежность становятся одним целым.
Все это бессмысленно, мы уже начали.
Ага, мы все едины.
Никогда не противоположности, мы играем в одну игру.
Поэтому я слушаю мир и понимаю, что хорошо, а что плохо.
Оставайся сосредоточенным, чтобы я мог оставаться сильным.
Если вы когда-нибудь задумывались, почему я в ловушке внутри
это, вероятно, просто потому, что я соврал.
Может, мечта, может, гордость,
может для себя я часто задаюсь вопросом, почему.
До моего последнего вздоха,
Я бегу за жизнью, пытаюсь победить смерть.

{Джас Мейс:}
Пройдите тонкую грань между надеждой и отчаянием.
Убегаем от правды, но она уже здесь.
Сказал так много лжи, я не знаю, найдут ли они меня.
Только одна жизнь для жизни, поэтому выбирайте с умом.
Орел или решка? Ты хоть знаешь, на чьей ты стороне?
Имеет ли значение, если они на одной монете?
Если хочешь добиться, ты должен верить.
Время: прямо сейчас. Вот дверь, вот ключи.

{Натали Оливер:}
Поиск такой долгий, что мы позволили ему исчезнуть.
Луч надежды превосходит отчаяние.
Идите, ищите истину в этом мире.
(Только одна жизнь, поэтому выбирайте с умом.)
Разберитесь в замешательстве, найдите решение.
Победите извращенное зло.
Просто сделай это, дерзай ...
Никогда не говори никогда,
никогда не говори никогда,
никогда не говори никогда)

(Данганронпа)

{Трибека}:
Не будь безнадежным, оставайся сосредоточенным,
надо измельчать каждый раз, пока они не откроются,
нужно подняться очень высоко, где веревка,
на небе написано, смотрите опус.
И вы это знаете.
Пожалуйста, не теряйте надежды.
Старайтесь прогрессировать, следите за размахом -
для себя или для своих людей
Посвящение (Danganronpa) должно принести клятву
С этого дня и впредь держи курс,
нет отчаяния, нужно иметь сердце,
Без потерь, каждый шаг стоит,
все хотят увидеть, упадешь ли ты.
Следите за призом.
Пережили худшее, даже поплакали на стороне.
Нет лжи, никогда не знаешь, что ты найдешь
Надо верить, давайте сохраним надежду.

{???:}
(???
???
??? фундаментальный (?) ??? система ???
??? спутанность сознания ???
это за приз здесь
??? ключи ??? отчаяние)

{Натали Оливер:}
Не бросайся ???, вытри все слезы ???
Даже если будущее кажется неопределенным
Выжить ... найти настоящее счастье в этом мире
(Такая преданность должна принести присягу)
Так что все намерения изменить направление
Потому что небо - это предел
Просто сделай это, сделай это
Никогда
(Для себя или для своих людей)
Разберись в путанице, найди решение
Победите извращенные злые твари
Просто сделай это, сделай это
Никогда
(Вы должны верить, что это время убийства)