Поздно! Я отпускаю свои корабли,
Я не хочу оставаться!
Поздно! Ты будешь вслед мне кричать: «Уходи»!
Я буду громко смеяться!
Поздно! Уже так поздно о чем-то мечтать,
И быть друзьями стараться.
Поздно! Ты будешь в спину проклятия кричать,
Я буду громко смеяться!
Дальше – в моря, от ненужной земли,
Прочь от помех и запретов.
Поздно быть тем, кем мы стать не смогли,
Больше нет права на это.
Поздно! Я отпустила свои корабли,
Я не хочу оставаться здесь!
Поздно! Ты будешь вслед мне кричать: «Уходи»!
Я буду громко смеяться!
Поздно! Уже так поздно о чем-то мечтать,
И быть другими стараться.
Поздно! Ты будешь в спину проклятия кричать,
Я буду громко смеяться!
(С) "Шлюз" - "Сингл'09", 2009 г.
Late! I'm letting go of my ships
I don't want to stay!
Late! You will shout after me: "Go away!"
I will laugh out loud!
Late! It's so late to dream of something
And try to be friends.
Late! You will scream curses in the back
I will laugh out loud!
Further - to the seas, from unnecessary land,
Away from interference and prohibitions.
It's too late to be what we couldn't be
No longer entitled to this.
Late! I let my ships go
I don't want to stay here!
Late! You will shout after me: "Go away!"
I will laugh out loud!
Late! It's so late to dream of something
And try to be different.
Late! You will scream curses in the back
I will laugh out loud!
(C) "Gateway" - "Single'09", 2009
