Там, где руки тумана коснутся воды,
Там, где сосны расскажут о лете,
В свете нежного взгляда вечерней звезды
У подножья горы в ожидании беды
Старый Даос играет на флейте.
Звуки чистой тревоги уходят волной,
Сочетаясь мелодией с небом.
Флейта плачет о мире, объятом войной,
И грустный мотив околдован весной -
Панихида над тающим снегом.
Здесь должно быть какой-то секрет,
В светлой музыке или личной тайне.
Даос тихо вздохнул, и, как эхо в ответ,
Легкий ветер, что лунным дыханьем согрет,
Что-то свистнул, над морем взлетая.
И спустился с горы одинокий дракон,
Очарованный флейтой и ветром,
А за ним мотылёк прилетел на огонь,
Только Даос вдруг флейту дрожащей рукой
Вдрызг о камень! И сгинул с рассветом...
Слова: Ник
Музыка: Шмендра
Where hands touch the water mist ,
Where pine talk about summer,
In light of the delicate look of the evening star
At the foot of the mountain in anticipation of trouble
Old Taoist plays the flute .
Sounds clear alarms go wave
Combining melody with the sky.
Flute cries of the world, a state of war ,
And sad motive enchanted spring -
Dirge of melting snow .
There must be a secret ,
In light music or personal secret.
Taoist sighed softly , and , like an echo in reply ,
Gentle breeze that lunar breath warmed ,
Something whistled , soaring over the sea .
And down the mountain lonely dragon ,
Enchanted flute and wind,
Behind him a moth flew into the fire ,
Only Taoist flute suddenly trembling hand
Three sheets of stone! And disappeared with the dawn ...
Image: Nick
Music: Shmendra
