Текст песни Шоколад - Париж-Париж

Я март туристом проведу в Париже,
Француженку в Россию прихвачу,
Не с соболями я ей буду ближе,
Мне пыл ее французский по плечу.

Жена в Москве, а тёща за кардоном,
Посылки заграничные нам шлёт:
Меха, дублёнки и бутылки с ромом,
Мы ей – матрёшки, ложки – первый сорт,
Первый сорт.

Париж, Париж, неоновый прибой,
Витрин афиш увижу я весной,
Париж, Париж, ночные казино,
Капели крыш, бургундское вино.
Париж, Париж, неоновый прибой,
Витрин афиш увижу я весной,
Париж, Париж, ночные казино,
Капели крыш, бургундское вино.
Жена на сдобных булках растолстела
И старше тёщи выглядит теперь,
Как москвичи донельзя охамела,
Мне по ночам не открывает дверь.

Я брошу всё и буду жить в Париже,
Родную тёщу буду ублажать,
Она мне станет всех на свете ближе,
И я жену не стану вспоминать,
Вспоминать.

Париж, Париж, неоновый прибой,
Витрин афиш увижу я весной,
Париж, Париж, ночные казино,
Капели крыш, бургундское вино.
Париж, Париж, неоновый прибой,
Витрин афиш увижу я весной,
Париж, Париж, ночные казино,
Капели крыш, бургундское вино.

I’ll spend March as a tourist in Paris,
I’ll grab the Frenchwoman to Russia,
Not with sables, I will be closer to her,
I got her French on the shoulder.

My wife is in Moscow, and my mother-in-law is behind a cardon,
Parcels sent to us abroad:
Furs, sheepskin coats and bottles with rum,
We are her - dolls, spoons - first grade,
First grade.

Paris, Paris, neon surf,
I will see a showcase of posters in the spring,
Paris, Paris, night casinos,
Drops of roofs, Burgundy wine.
Paris, Paris, neon surf,
I will see a showcase of posters in the spring,
Paris, Paris, night casinos,
Drops of roofs, Burgundy wine.
The wife on the buns got fat
And older mother-in-law looks now,
As Muscovites are utterly insolent,
The door doesn’t open for me at night.

I will drop everything and live in Paris
I will please my mother-in-law
She will become closer to everyone in the world,
And I won’t remember my wife
Remember.

Paris, Paris, neon surf,
I will see a showcase of posters in the spring,
Paris, Paris, night casinos,
Drops of roofs, Burgundy wine.
Paris, Paris, neon surf,
I will see a showcase of posters in the spring,
Paris, Paris, night casinos,
Drops of roofs, Burgundy wine.