Как-то лодочник – Саныч рассказал нам о сплаве,
Что грести нам придется на каком-то банане.
Раму вязать, к ней баллоны крепить,
Но вот только из лагеря западло уходить.
И тогда я от досады заорал:
Я убью тебя, лодочник!
Что ж, Саныч, не склеил баллон мой, дырявый,
Его не качает насос твой корявый.
На кате сижу я по пояс в воде,
Злобным взглядом ищу тебя: Ну, где же ты! Где?
И тогда от злости закричу:
Я убью тебя, лодочник!
Сива неспешно меж деревьев течет.
А солнце нещадно мой череп печет.
Ну, что же ты, Саныч, меня кремом не смазал?
Вернулся я в лагерь, сгоревший, как черт.
И тогда я от боли закричал:
Я убью тебя, лодочник!
Once the boatman - Sanych told us about the rafting,
What we have to row on a banana.
Knit a frame, attach cylinders to it,
But only to leave the camp zapadlo.
And then I shouted in frustration:
I'll kill you boatman!
Well, Sanych, my balloon was not glued, full of holes,
Your pump is not pumping it.
I’m sitting on a kat waist-deep in water,
I look for you with an evil look: Well, where are you! Where?
And then I will scream out of anger:
I'll kill you boatman!
Siwa slowly flows between the trees.
And the sun mercilessly bakes my skull.
Well, why didn’t you grease me with cream, Sanych?
I returned to the camp, burned as hell.
And then I cried out in pain:
I'll kill you boatman!
